Перевод текста песни The Ghost Song исполнителя (группы) Doors, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Doors, The:
• Alabama Song (Whisky Bar)
• Been Down So Long
• Blue Sunday
• Break on through (To the Other Side)*
• Cars Hiss by My Window
• Crawling King Snake
• End of the Night
• Five to One
• Go Insane
• Hello, I Love You
• Hyacinth House
• Indian Summer
• L.A.America
• L.A. Women
• Light My Fire
• Love Her Madly
• Maggie M'Gill
• Moonlight Drive
• My Wild Love
• Not to Touch the Earth
• Peace Frog
• People Are Strange
• Queen of the Highway
• Riders on the Storm
• Roadhouse Blues
• Runnin' Blues
• Ships With Sails
• Soul Kitchen
• Spanish Caravan
• Strange Days
• Summer's Almost Gone
• Take It as It Comes
• Tell All the People
• The Changelin'
• The Crystal Ship
• The End
• The Ghost Song
• The Spy
• The Unknown Soldier
• Touch Me
• Twentieth Century Fox
• Unhappy Girl
• Waiting for the Sun
• When the Music's Over
• Whiskey, Mystics And Men
• Wild Child
• Wintertime Love
• You Make Me Real
• You're Lost Little Girl


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Doors, The
• Deep Purple
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deftones
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Djo
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• David Usher
  ↓
• Desire
  ↓
• DMX
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• DNCE
  ↓
• Dalida
  ↓
• Daughter
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dean Lewis
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daron Malakian And Scars On Brodway
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Doors, The The Ghost Song

The Ghost Song (оригинал The Doors)

Песня призрака (перевод VeeWai)

Awake,

Просыпайся,

Shake dreams from your hair,

Стряхни с волос остатки сна.

My pretty child, my sweet one.

Моё дорогое дитя, моя милая.

Choose the day and choose the sign of your day,

Выбирай день, и под каким знаком он пройдёт.

The day's divinity,

День — божество,

First thing you see.

Это первое, что ты увидишь.

A vast radiant beach in a cool jeweled moon,

Огромный, сияющий пляж под холодным алмазом луны,

Couples naked race down by it's quiet side,

Пробегают нагие парочки, но, вообще, здесь тихо,

And we laugh like soft, mad children,

Мы смеёмся как нежные, но злые дети,

Smug in the wooly cotton brains of infancy,

Самодовольство сквозит в мягких ребячьих умишках,

The music and voices are all around us.

Музыка и голоса окружают нас.

Choose, they croon, the ancient ones,

Выбирай, они поют, древние,

The time has come again.

Время снова пришло.

Choose now, they croon

Выбирай сейчас, они поют

Beneath the moon,

Под луной

Beside an ancient lake.

Возле древнего озера.

Enter again the sweet forest,

Войди вновь в прекрасный лес,

Enter the hot dream,

Войди в жаркий сон,

Come with us,

Иди с нами,

Everything is broken up and dances.

Всё смешалось и танцует.

Indians scattered,

Индейцы разбрелись,

On dawn's highway bleeding,

На рассвете шоссе истекает кровью,

Ghosts crowd the young child's

Призраки наводняют хрупкий

Fragile eggshell mind.

Разум ребёнка.

We have assembled inside

Мы собрались в

This ancient and insane theater

Этом древнем безумном театре,

To propagate our lust for life,

Чтобы распространять нашу жажду жизни

And flee the swarming wisdom of the streets.

И избежать кишащей мудрости улиц.

The barns have stormed,

Амбары взяли штурмом,

The windows kept,

Окна позакрывали,

And only one of all the rest

И лишь один из всех

To dance and save us

Станцует и спасёт нас

From the divine mockery of words,

От божественных словесных насмешек.

Music inflames temperament.

Музыка воспламеняет темперамент.

Ooh, great creator of being

О, великий создатель сущего,

Grant us one more hour

Даруй нам ещё один час,

To perform our art

Чтобы мы продемонстрировали наше мастерство

And perfect our lives.

И завершили свои жизни.

We need great golden copulations.

Нам нужны великолепные случки.

When the true kings murderers

Когда убийцам истинных королей

Are allowed to roam free,

Позволено гулять на свободе,

A thousand magicians arise in the land.

Тысячи волшебников восстают на землях.

Where are the feast we are promised?

Где же пир, что был обещан нам?

Х