Перевод текста песни I've Been Waiting for This Night* исполнителя (группы) Donny Montell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Donny Montell:
• I've Been Waiting for This Night*
• Love Is Blind


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deftones
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Djo
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Danzel
  ↓
• Don Omar
  ↓
• DMX
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Dio
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• DNCE
  ↓
• David Usher
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
• Dream Theater
  ↓
Все 971 на букву D

Главная Переводы песен D Donny Montell I've Been Waiting for This Night*

I've Been Waiting for This Night* (оригинал Donny Montell)

Я ждал эту ночь (перевод Даяна из Калининграда)

Here we are together, you and I (I)

Здесь мы вместе, ты и я. (я)

Watching lights surround us,

Смотрим на свет вокруг нас,

Feel the night (night)

Чувствуем ночь.

I was living in the dark

Я жил в темноте,

Try to heal my broken heart

Пытаясь вылечить моё разбитое сердце

Until now

До этого момента.

Here we are together you and I (I)

Здесь мы вместе, ты и я. (я)

For a thousand years, through a million tears

Тысячу лет, сквозь миллионы слёз,

With a hungry heart, every day apart

С голодным сердцем каждый день разлуки

I've been waiting for this night, I've been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

When I see your smile and your beautiful eyes

Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,

I get lost in time, now I know that I

Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что

I've been waiting for this night, I've been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

If only I could stay here by your side (side)

Если бы я только мог остаться с тобой, (с тобой)

To promise you forever here tonight (night)

Чтобы здесь, сегодня ночью, пообещать тебе быть вместе навсегда.

There is nothing I can't do

Нет ничего, что я бы не смог сделать,

That can take my heart from you

Что может унести моё сердце от тебя,

Always yours

Навеки твоё.

If only I could stay here by your side (side)

Если бы я только мог остаться с тобой. (с тобой)

For a thousand years, through a million tears

Тысячу лет, сквозь миллионы слёз,

With a hungry heart, every day apart

С голодным сердцем каждый день разлуки

I've been waiting for this night, I've been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

When I see your smile and your beautiful eyes

Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,

I get lost in time, now I know that I

Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что

I've been waiting for this night, I've been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

Oh oh oh...

О, о, о...

For a thousand years, through a million tears

Тысячу лет, сквозь миллионы слёз,

With a hungry heart, every day apart

С голодным сердцем каждый день разлуки

I've been waiting for this night, I've been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

When I see your smile and your beautiful eyes

Когда я вижу твою улыбку и твои прекрасные глаза,

I get lost in time, now I know that I

Я теряюсь во времени, и теперь я знаю, что

I've been waiting for this night, I've been waiting for this night

Я ждал эту ночь, я ждал эту ночь.

Here we are together you and I

Здесь мы вместе, ты и я.

* — Эта песня является участником Евровидения 2016 от Литвы

Х