Перевод текста песни Child of the Universe исполнителя (группы) Delta Goodrem

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Delta Goodrem:
• A Little Too Late
• A Year Ago Today
• Alcohol
• Angels in the Room
• Believe Again
• Born to Try
• Butterfly
• Child of the Universe
• Dancing with a Broken Heart
• Dear Life
• Electric Storm
• Encore
• Enough
• Feline
• Fragile
• Heart Hypnotic
• Heavy
• Hold On
• Hypnotized
• I Lost All Love 4 You
• I'm Not Giving Up
• If I Forget
• In My Own Time
• In the Name of Love
• In This Life
• Just Call
• Lost without You
• No Communication
• Nobody Listened
• Not Me, Not I
• Only Human
• Out of the Blue
• Predictable
• Running Away
• Sanctuary
• Sitting on Top of the World
• Take Me Home
• The Analyst
• The River
• Will You Fall for Me
• Wings
• Wish You Were Here
• You Will Only Break My Heart


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Delta Goodrem Child of the Universe

Child of the Universe (оригинал Delta Goodrem)

Дитя вселенной (перевод Ellen Little из Курска)

I grew up to be myself

Я выросла и стала той, какой являюсь.

Still I feel there's something else

Тем не менее, мне кажется, что есть что-то еще.

Look at all the satellites

Посмотри на спутники,

Get lighter in the sky

Которые загораются в небе.

We meet and we divide

Мы встречаемся и расходимся,

The patterns made by human life

Мы модели человеческой жизни.

Look at all the stars tonight

Взгляни на звёзды этой ночью,

They're brighter in the sky

Они сияют всё ярче в небесах.

Together we are all alone

Все мы одиноки.

All trying to make it home

Все пытаемся найти свой дом.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире я узнала лишь одно:

Is that everything you love can hurt

Всё, что ты любишь, может причинить тебе боль,

And the only thing you are is a child of the universe

И ты всего лишь дитя вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире я узнала лишь одно:

Is that everything you love can hurt

Всё, что ты любишь, может причинить тебе боль,

And with everything my freedom's worth

И со всем, что составляет цену моей свободы,

I'll be a child of the universe

Я буду дочерью вселенной.

I am brave but I am scared

Я смелая, но я боюсь,

I am lonely but I'm prepared

Я одинока, но я готова.

We are all connected

Мы все связаны,

Without knowing who we are

Не зная, кто мы на самом деле.

Together we all roll on a stone

Мы все перекати-поле,

All trying to make it home

Ищущие свой дом.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире я узнала лишь одно:

Is that everything you love can hurt

Всё, что ты любишь, может причинить тебе боль,

And the only thing you are is a child of the universe

И ты всего лишь дитя вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире я узнала лишь одно:

Is that everything you love can hurt

Всё, что ты любишь, может причинить тебе боль,

And with everything my freedom's worth

И со всем, что составляет цену моей свободы,

I'll be a child of the universe

Я буду дочерью вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире я узнала лишь одно:

Is that everything you love can hurt

Всё, что ты любишь, может причинить тебе боль,

And the only thing you are is a child of the universe

И ты всего лишь дитя вселенной.

In this world if it's the only thing I've ever learned

В этом мире я узнала лишь одно:

Is that everything you love can hurt

Всё, что ты любишь, может причинить тебе боль,

And with everything my freedom's worth

И со всем, что составляет цену моей свободы,

I'll be a child of the universe

Я буду дочерью вселенной,

I'll be a child of the universe

Я буду дочерью вселенной,

Child of the universe

Дитя вселенной...

Х