Перевод текста песни Talking to the Moon исполнителя (группы) Bruno Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Mars:
• 24K Magic
• Again
• All about You
• All She Knows
• Before It Explodes
• Calling All My Lovelies
• Chunky
• Click Clack Away
• Count on Me
• Dance in the Mirror
• Don't Give Up
• Dreamtaker
• Faded
• Finesse
• Finesse (Remix)
• Girl I Wait
• Girl in the Window
• Gorilla
• Grenade
• Her World Goes On
• If I Knew
• It Will Rain*
• Just the Way You Are
• Killa on the Run
• Like Tonight
• Liquor Store Blues
• Locked Out of Heaven
• Long Distance
• Lost
• Mama's Worst Nightmare
• Marry You
• Moonshine
• Move On
• Natalie
• Never Close Our Eyes
• Never Say U Can’t
• Only When Your Lonely
• Our First Time
• Perm
• Press It
• Rest of My Life
• Runaway
• Runaway Baby
• Show Me
• Somewhere in Brooklyn
• Starting Today
• Straight Up & Down
• Talking to the Moon
• That's What I Like
• The Lazy Song
• The Other Side
• Today My Life Begins
• Too Good to Say Goodbye
• Top of the World
• Treasure
• Tripping Out
• Turn Around
• Versace on the Floor
• Voices in My Head
• Watching Her Move
• When I Was Your Man
• Where Did She Go
• Who Are You
• Who Is
• Young Girls


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• BTS
  ↓
• Bruno Mars
• BLACKPINK
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• blink-182
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Black
  ↓
• Blondie
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Burzum
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bing Crosby
  ↓
• Blood On The Dance Floor
  ↓
• Bosson
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Busta Rhymes
  ↓
Все 952 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Mars Talking to the Moon

Talking to the Moon (оригинал Bruno Mars)

Разговариваю с луной (перевод Сидорова Екатерина из Москвы)

I know you're somewhere out there

Я знаю, ты где-то там,

Somewhere far away

Где-то там далеко.

I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулась,

I want you back

Я хочу, чтобы ты вернулась.

My neighbours think

Мои соседи считают,

I'm crazy

Что я сумасшедший,

But they don't understand

Но они не понимают:

You're all I have

Ты все, что есть у меня,

You're all I have

Ты все, что есть у меня...

Chorus:

[Припев:]

At night when the stars

Ночью, когда звезды

Light on my room

Освещают мою комнату,

I sit by myself

Я сижу один и

Talking to the Moon

Говорю с луной.

Try to get to You

Пытаюсь вернуть тебя

In hopes your on

В надежде, что ты где-то там,

The other side

На другой стороне,

Talking to me too

Тоже говоришь со мной.

Oh am I a fool

Или я просто идиот,

Who sits alone

Который сидит один

Talking to the moon

И разговаривает с луной?

I'm feeling like I'm famous

Мне кажется, будто я знаменитость,

The talk of the town

Весь город говорит обо мне:

They say

Они говорят,

I've gone mad

Что я свихнулся,

Yeah

Еее...

I've gone mad

Да, я сошел с ума,

But they don't know

Но они не знают того,

What I know

Что знаю я,

Cause when the

Потому что когда

Sun goes down

Садится солнце,

Someone's talking back

Кто-то отвечает мне,

Yeah

Да,

They're talking back

Мне отвечают...

Chorus:

[Припев:]

At night when the stars

Ночью, когда звезды

Light on my room

Освещают мою комнату,

I sit by myself

Я сижу один и

Talking to the Moon

Говорю с луной.

Try to get to You

Пытаюсь вернуть тебя

In hopes your on

В надежде, что ты где-то там,

The other side

На другой стороне,

Talking to me too

Тоже говоришь со мной.

Oh Am I a fool

Или я просто идиот,

Who sits alone

Который сидит один

Talking to the moon

И разговаривает с луной?

Do you ever hear me calling?

Слышишь ли ты, что я зову тебя?

Cause every night

Потому что каждую ночь

I'm talking to the moon

Я разговариваю с луной,

Still trying to get to you

До сих пор пытаясь достучаться до тебя...

In hopes you're on

Надеюсь, что ты где-то там,

The other side

На другой стороне,

Talking to me too

Тоже разговариваешь со мной.

Or am I a fool

Или же я просто идиот,

Who sits alone

Который сидит один

Talking to the moon

И разговаривает с луной?

I know you're somewhere out there

Я знаю, что ты где-то там,

Somewhere far away

Где-то далеко...

Х