Перевод текста песни Move On исполнителя (группы) Bruno Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bruno Mars:
• 24K Magic
• Again
• All about You
• All She Knows
• Before It Explodes
• Calling All My Lovelies
• Chunky
• Click Clack Away
• Count on Me
• Dance in the Mirror
• Don't Give Up
• Dreamtaker
• Faded
• Finesse
• Finesse (Remix)
• Girl I Wait
• Girl in the Window
• Gorilla
• Grenade
• Her World Goes On
• If I Knew
• It Will Rain*
• Just the Way You Are
• Killa on the Run
• Like Tonight
• Liquor Store Blues
• Locked Out of Heaven
• Long Distance
• Lost
• Mama's Worst Nightmare
• Marry You
• Moonshine
• Move On
• Natalie
• Never Close Our Eyes
• Never Say U Can’t
• Only When Your Lonely
• Our First Time
• Perm
• Press It
• Rest of My Life
• Runaway
• Runaway Baby
• Show Me
• Somewhere in Brooklyn
• Starting Today
• Straight Up & Down
• Talking to the Moon
• That's What I Like
• The Lazy Song
• The Other Side
• Today My Life Begins
• Too Good to Say Goodbye
• Top of the World
• Treasure
• Tripping Out
• Turn Around
• Versace on the Floor
• Voices in My Head
• Watching Her Move
• When I Was Your Man
• Where Did She Go
• Who Are You
• Who Is
• Young Girls


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
• Backstreet Boys
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• BTS
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blur
  ↓
• blackbear
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Björk
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bosson
  ↓
• Black
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bebe
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Belinda Carlisle
  ↓
• BoA
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bloodywood
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bones
  ↓
Все 949 на букву B

Главная Переводы песен B Bruno Mars Move On

Move On (оригинал Bruno Mars)

Двигаться вперёд (перевод )

How do I end up in the same old place

Почему я всегда заканчиваю одинаково,

Faced again with the same mistakes

Лицом к лицу со старыми ошибками?

So stubborn,

Такой упрямый,

Thinking I know what is right

Я считаю себя знатоком в принятии правильных решений,

But life proves me wrong every time

Но жизнь каждый раз это опровергает.

Taking roads that lead me nowhere,

Идя по дорогам, ведущим в никуда,

How do I expect to get there

Как смею я ожидать, что доберусь до цели?

But when will I learn to just put you first

Когда же я научусь ставить тебя на первое место?

I come to you now when I need you

Я прихожу к тебе, когда в тебе нуждаюсь,

But why do I wait to come see you

Но зачем я жду, чтобы встретиться с тобой?

I always try to do this on my own

Я всё всегда пытаюсь сделать сам,

But I was wrong, cause only with you

Но я неправ, потому что лишь с тобой

Can I move on (can I move on)

Я могу двигаться вперёд (могу двигаться вперёд)

When I am weak, it's you that makes me strong

Когда я слаб, именно ты делаешь меня сильнее,

And I know that you've been with me all along

И я знаю, что ты всегда рядом.

So many times I forget to close my eyes

Я столько раз забывал закрыть глаза

And listen to my heart

И прислушаться к своему сердцу!

With you, life is so easy

С тобой жизнь настолько проста,

Why do I make it hard

Зачем я её усложняю?

Oh, taking roads that lead me no where,

Идя по дорогам, ведущим в никуда,

How do I expect to get there

Как смею я ожидать, что доберусь до цели?

When will I learn to just put you first

Когда же я научусь ставить тебя на первое место?

I, I come to you now when I need you

Я прихожу к тебе, когда в тебе нуждаюсь,

But why do I wait to come see you

Но зачем я жду, чтобы встретиться с тобой?

I always try to do this on my own

Я всё всегда пытаюсь сделать сам,

But I was wrong, cause only with you

Но я неправ, потому что лишь с тобой

Can I move on

Я могу двигаться вперёд.

I'll get out of my own way,

Я сойду со своей дороги,

Let you have your way

Пусть всё будет по-твоему.

Cause I realized I'm no good on my own

Я понял, что один я в поле не воин.

I'm there for you, I'll serve for you

Я буду рядом, буду помогать тебе,

I can't live without you

Я не могу жить без тебя....

I come to you now when I need you

Я прихожу к тебе, когда в тебе нуждаюсь,

Why do I wait to come see you

Но зачем я жду, чтобы встретиться с тобой?

I always try to do this on my own

Я всё всегда пытаюсь сделать сам,

But I was wrong, I was wrong, I was wrong,

Но я неправ, неправ, неправ,

With only you, only you, with only you

потому что лишь с тобой

Can I move on, can I move on, can I move on

Я могу двигаться вперёд...

Х