Перевод текста песни A Man исполнителя (группы) Alanis Morissette

Я человек. Как человеку мне сказали,

Что таким образом зарабатывают себе на жизнь.

Дитя твоего чрева, я тоскую по той связи, которая между нами была.

Все годы, когда я просила покаяния, меня игнорировали.

Меня обвинили,

И я раскаялась,

Я пробиваю себе дорогу к совершенной гармонии.

Я человек, который вырос из возраста ребёнка,

Был замучен разъярёнными женщинами.

Я сын, который был воспитан такими людьми.

Мне часто напоминают, какие вокруг меня дураки.

Меня пристыдили,

И я уступила,

Я работаю ради общего блага.

И меня пристыдили,

И я раскаивалась,

Я работаю ради общего блага.

Мы не живём нормально, получая бесконечные выговоры,

Мы не преуспеваем в жизни, отбываемой, как приговор.

Это не сработает, если ты одержим своей обидой.

Я человек, который понимает твою скрытность.

Я человек, который всё ещё делает, что может,

Чтобы развеять нашу архаичную репутацию.

Я человек, который слышал всё, что мог,

Потому что я не могу нормально жить, получая бесконечные наказания.

Потому что меня обвинили, и я раскаялась,

Я пробиваю себе дорогу к совершенной гармонии.

Нас всех обвинили, и все мы раскаялись,

Я пробиваю себе дорогу к совершенной гармонии.