Перевод текста песни Lirica D'inverno исполнителя (группы) Adriano Celentano

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Adriano Celentano:
• 24 000 Baci
• 30 Donne del West
• Acqua E Sale
• Amame, Besame
• Ancora Vivo
• Apri il Cuore
• Aria Non Sei Piu Tu
• Arrivano gli Uomini
• Azzurro
• Buona Sera
• Buono Come il Pane
• C'e Sempre Un Motive
• Confessa
• Dipendera da te
• Dormi Amore
• Fuoco
• Fuoco Nel Vento
• Gelosia
• I Passi Che Facciamo
• Il Conformista
• Il Forestiero
• Il Grande Sarto
• Il Ragazzo della Via Gluck
• Il Re degli Ignoranti
• Io Sono un Uomo Libero
• Ja Tebia Liubliu
• Jungla Di Città*
• L'arcobaleno
• L'ascensore
• L'ultimo Degli Uccelli
• La Situazione Non E Buona
• La Storia d'Amore
• La Terza Guerra Mondiale
• Le Stesse Cose
• Lirica D'inverno
• Mondo in Mi
• Pay Pay Pay
• Pensieri Nascosti
• Piu Di Un Sogno
• Prima Pagina
• Prisencolinensinainciusol
• Quello Che Non Ti Ho Detto Mai
• Questo Vecchio Pazzo Mondo
• Ragazzo del Sud
• Santa Notte
• Se Sapevo Non Crescevo
• Senza Amore
• Si È Spento il Sole
• Sognando Chernobyl
• Soli
• Spettabile Signore
• Splendida E Nuda
• Stivali E Colbacco
• Susanna
• Tir
• Uh... Uh...*
• Uomo di Cartone
• Vento d'Estate
• Vorrei Sapere


По популярности:
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Abba
  ↓
• AJR
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alphaville
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Adriano Celentano
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Artemas
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Arash
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Adam
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arilena Ara
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alizée
  ↓
• Akcent
  ↓
• Accept
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
Все 1292 на букву A

Главная Переводы песен A Adriano Celentano Lirica D'inverno

Lirica D'inverno (оригинал Adriano Celentano)

Поэзия зимы (перевод mickushka из Москвы)

E quasi una fiaba

Эта история, что я пережил с нею,

questo racconto vissuto con lei!

Больше похожа на сказку!

Dormivo al respire di una quercia

Я прилёг отдохнуть под дубом,

e mi han svegliato due labbra baciandomi...

И тут меня разбудили целующие губы...

Mi guardo intorno

Я осторожно осматриваюсь вокруг,

e non vedo nessuno

Но никого не вижу,

ma un profumo era li

Но чувствую аромат той,

di chi passando da me mi ha svegliato cosi!

Что вот так вот разбудила меня.

Quel bacio nel bosco

Тот поцелуй в лесу —

E troppo vero, un sogno non e!

Он слишком реален, чтобы быть сном!

Quelle labbra disegnano

Те губы рисуют

il suo viso dentro di me,

Её образ внутри меня,

potrei dipingere lei che non conosco...

Я бы смог нарисовать, хотя её не знаю,

Gli occhi di lei, io li sento su me,

Я чувствую на себе её взгляд,

nell'aria, dai nidi sui rami,

Ощущаю его в воздухе, среди гнёзд на деревьях,

nell'acqua d'argento di un rio!

В серебристой воде ручья!

Li nel bosco voglio vivere

Я хочу жить в лесу,

per sognare ancora lei!

Чтобы видеть её во сне!

Ma di lei mai piu mi sognai

Но пока не наступит зима,

fino a che l'inverno arrivo,

Я её не увижу.

il freddo un di mi sveglio,

Я проснулся от холода,

lei mi guardava!

И она смотрела на меня.

Neve, neve, neve!

Снег, снег, снег!..

Nevicava, la baciavo...

Падал снег, я целовал её,

Suoni di campane,

Звон колоколов,

e all'altare la portavo...

Я вел её к алтарю...

Х