В данной коллекции представлены переводы песен «Евровидения 2023» - 67-ого конкурса песни, который прошёл в Великобритании в городе Ливерпуль. Конкурс состоял из двух полуфиналов, которые были проведены 9 и 11 мая 2023 года, а также финала, состоявшегося 13 мая 2023 года.

* - копирование материалов без согласования с проектом запрещено.

№	Страна	Участник - Песня
	Австралия	Voyager - Promise
5	Австрия	Teya & Salena - Who the Hell is Edgar?
	Азербайджан	TuralTuranX - Tell Me More
	Армения	Brunette - Future Lover
	Албания	Albina & Familja Kelmendi - Duje
	Бельгия	Gustaph - Because of You
	Великобритания	Mae Muller - I Wrote a Song
	Германия	Lord of the Lost - Blood & Glitter
	Греция	Victor Vernicos - What They Say
	Грузия	Iru - Echo
	Дания	Reiley - Breaking My Heart
	Израиль	Noa Kirel - Unicorn
	Ирландия	Wild Youth - We Are One
	Исландия	Diljá - Power
	Испания	Blanca Paloma - Eaea
	Италия	Marco Mengoni - Due vite
	Кипр	Andrew Lambrou - Break a Broken Heart
	Латвия	Sudden Lights - Aijā
	Литва	Monika Linkytė - Stay
	Мальта	The Busker - Dance (Our Own Party)
	Молдавия	Pasha Parfeny - Soarele și luna
	Нидерланды	Mia Nicolai & Dion Cooper - Burning Daylight
4	Норвегия	Alessandra Mele - Queen of Kings
	Польша	Blanka - Solo
	Португалия	Mimicat - Ai coração
	Румыния	Theodor Andrei - D.G.T. (Off and On)
	Сан-Марино	Piqued Jacks - Like an Animal
	Сербия	Luke Black - Samo Mi Se Spava
	Словения	Joker Out - Carpe Diem
	Украина	TVORCHI - Heart of Steel
2	Финляндия	Käärijä - Cha Cha Cha
3	Франция	La Zarra - Évidemment
	Хорватия	Let 3 - Mama ŠČ!
	Чехия	Vesna - My Sister’s Crown
	Швейцария	Remo Forrer - Watergun
1	Швеция	Loreen - Tattoo
	Эстония	ALIKA - Bridges

	- победитель конкурса.
	- участники финала.
	- страны, выбывшие из соревнования.

Переводы песен: