Перевод текста песни Samo Mi Se Spava исполнителя (группы) Luke Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Luke Black:
• Demons
• Samo Mi Se Spava


По популярности:
• Linkin Park
  ↓
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Little Big
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lisa
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lil Tecca
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Laufey
  ↓
• Liam Payne
  ↓
• Lisa (of BLACKPINK)
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• LSD
  ↓
• Leona Lewis
  ↓
Все 885 на букву L

Главная Переводы песен L Luke Black Samo Mi Se Spava

Samo Mi Se Spava (оригинал Luke Black)

Я просто хочу спать (перевод )

Baby, watch the world on fire

Детка, смотри, мир охвачен огнём.

It is all a game to me

Для меня это всё – игра.

Oh, I don't wanna choose my fighter

Я не хочу выбирать своего воина.

Who's taking control of me?

Кто управляет мной?

Halo?

Эй?

Samo mi se spava

Я просто хочу спать.

(Spavaj)

(Засыпай!)

(Ooh-uh)

(Уу-аа)

I just wanna sleep forever (S-spavam)

Я просто хочу спать вечно, (Сплю)

I like it better when I dream

Мне больше нравится видеть сны.

Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Я просто хочу спать вечно, (Сплю)

Dok svet gori

Пока мир охвачен огнём.

I just wanna close my eyes (S-spavam)

Я просто хочу закрыть глаза (Сплю)

And just get it over with

И покончить со всем этим.

Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Я хочу спать вечность, (Сплю)

Dok svet gori

Пока мир охвачен пламенем.

A noć je, beskonačni sati (Tik-tik-tak)

Ночь. Часы нескончаемы. (Тик-так-тик-так)

Na ramenu đavoli

У меня за плечом чёрт.

Želim samo večno spati

Я просто хочу спать вечность –

Tako da ih pobedim

Так я смогу его одолеть.

Halo?

Эй?

Game over

Игра окончена!

(Spavaj)

(Засыпай!)

(Hm-hm-hm-hm)

(Хм-хм...)

(Samo mi se spava, uh)

(Я просто хочу спать)

I just wanna sleep forever (S-spavam)

Я просто хочу спать вечно, (Сплю)

I like it better when I dream

Мне больше нравится видеть сны.

Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Я просто хочу спать вечно, (Сплю)

Dok svet gori

Пока мир охвачен огнём.

I just wanna close my eyes (S-spavam)

Я просто хочу закрыть глаза (Сплю)

And just get it over with

И покончить со всем этим.

Želim zauvek da spavam (S-spavam)

Я хочу спать вечность, (Сплю)

Dok svet gori (This ends now)

Пока мир охвачен пламенем. (Сейчас это закончится)

War, glad je, bez nade

Война. Голод. Безнадёга.

Savest spava (S-spava) dok svet gori

Совесть спит (спит), пока мир охвачен пламенем.

Gori, kraj je, mrak traje

Пылает пламя. Это конец. Тьма не отступает.

Razum spava (S-spava) dok svet gori

Рассудок спит (спит), пока мир охвачен пламенем.

(S-spavaj)

(Засыпай!)

(Samo mi se spava)

(Я просто хочу спать)

Samo mi se spava

Я просто хочу спать.

Х