Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Victorious исполнителя (группы) Xuso Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Xuso Jones:
    • Victorious

    По популярности:
  • XXXTENTACION
    ↓
  • X Ambassadors
    ↓
  • xx, The
    ↓
  • XXXTENTACION & Lil Pump
    ↓
  • X Factor UK Finalists 2009
    ↓
  • XYLØ
    ↓
  • X Ambassadors, K.Flay & Grandson
    ↓
  • X-Ecutioners, The
    ↓
  • X-Factor Finalists 2011, The
    ↓
  • X-Fusion
    ↓
  • X-Japan
    ↓
  • X-Perience
    ↓
  • X-Ray Spex
    ↓
  • Xandee
    ↓
  • Xandra Hag
    ↓
  • Xandria
    ↓
  • Xavas
    ↓
  • Xavi
    ↓
  • Xavier Naidoo
    ↓
  • Xavier Rudd
    ↓
  • XChenda
    ↓
  • Xe-None
    ↓
  • Xela Wie & LunaMusic
    ↓
  • Xemplify
    ↓
  • Xenia Beliayeva
    ↓
  • Xero
    ↓
  • Ximena Sarinana
    ↓
  • Xmal Deutschland
    ↓
  • XOV
    ↓
  • XTC
    ↓
  • Xtreme
    ↓
  • Xuso Jones
  • Xutos And Pontapes
    ↓
  • Xuxa
    ↓
  • XXI
    ↓
  • Xystus
    ↓
  • Xzibit
    ↓

Victorious (оригинал Xuso Jones)

Победители (перевод slavik4289 из Уфы)

We're falling into pieces
Мы распадаемся на части,
I wish we could delete and push rewind
Я так хочу, чтобы можно было удалить всё и нажать на перемотку,
Who said it would be easy?
Кто говорил, что всё будет просто?
There's gotta be a way back into life
Должен быть способ вернуть всё к жизни,
We used to be on fire
Ведь между нами горело пламя,
But every little spark seems dead and gone
Но теперь каждая искорка потухла,
Forgotten in the quiet
Пропала в тишине,
We're drifting all apart when we should be one, one, one
Мы движемся в разных направлениях, хотя должны быть единым целым.


Victorious
Победители,
Should be one, one, one
Мы должны быть едины,
Victorious
Победители.


But what if we run? Baby, what if we run?
А что, если мы сбежим? Милая, давай сбежим?
And leave the world behind us
Оставим весь мир позади,
We will stay-ey-ey
И остане-ем-ся
Victorious
Победителями.


Together as one, together as one
Вместе мы одно целое, вместе мы одно целое,
Nothing could ever stop us
Ничто не сможет нас остановить,
We will stay-ey-ey
Мы остане-ем-ся
Victorious
Победителями.


We're caught up in a circle
Мы попали в замкнутый круг,
Just another cog in the machine
Стали винтиком в этой машине.
Reality got hurtful
Реальность стала жестокой,
It's time to break away and leave the scene
Настало время вырваться на свободу и оставить это место.


Podemos conseguirlo
Мы справимся,
Soñar hasta el final
Будем мечтать до самого конца.


But what if we run? Baby, what if we run?
А что, если мы сбежим? Милая, давай сбежим?
And leave the world behind us
Оставим весь мир позади,
We will stay-ey-ey
И остане-ем-ся
Victorious
Победителями.


Together as one, together as one
Вместе мы одно целое, вместе мы одно целое,
Nothing could ever stop us
Ничто не сможет нас остановить,
We will stay-ey-ey
Мы остане-ем-ся
Victorious
Победителями.


Oh... victorious
О, победители,
Oh... victorious
О, победители.


But what if we run? Baby, what if we run?
А что, если мы сбежим? Милая, давай сбежим?
And leave the world behind us
Оставим весь мир позади,
We will stay-ey-ey
И остане-ем-ся
Victorious
Победителями.


Oh... victorious
О, победители,
Oh... victorious
О, победители.
Х
Качество перевода подтверждено