Перевод текста песни Within the Dark Domain исполнителя (группы) Theatres Des Vampires

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theatres Des Vampires:
• A Macabre Banquet
• All My Tears
• Ancient Vampires
• Anima Noir
• Blood Addiction
• Bring Me Back
• Carmilla
• Carnival Day
• Carpathian Spells
• Cursed
• Dominions of the Northern Empire
• Dust
• Enthrone the Dark Angel
• Exorcism
• Figlio Della Luna
• Fly Away
• Forever in Death
• From the Deep
• Illusion
• Intro/Twilight Kingdom
• Kain
• Kingdom of Vampires
• Let Me Die
• Moonlight Waltz
• My Lullaby
• Never Again
• Pleasure And Pain
• Preludium
• Queen of the Damned
• Reborn in the Wood
• Riflessi
• Rosa Mistero
• Solitude
• The Coven
• The Gates of Hades
• The Golden Sin
• The Jester's Shadow
• The Land beyond the Forest
• The Undertaker And the Crow
• Throne of Dark Immortals
• Thule
• Two Seconds
• Upon the Darkest Mountain
• Vlad the Impaler
• When the Wolves Cry
• Wherever You Are
• While the Snow Turns Red
• Within the Dark Domain
• Woods of Valacchia
• Woods of Valacchia Part 2 - the Revelation


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theatres Des Vampires Within the Dark Domain

Within the Dark Domain (оригинал Theatres Des Vampires)

Во владениях тьмы (перевод Lisbet)

I've been awake in this house

Я очнулся в этом доме,

She's vanished... Like a phantasm

Она исчезла... Словно призрак,

The desperation is the mistress of my thoughts

В моих мыслях правит отчаяние.

Slave of this house

Раб этого дома,

Slave of this nightmare

Раб этого кошмара.

All seems so alive and macabre

Всё кажется таким живым и пугающим,

Also my tears seem living

И даже мои слёзы кажутся живыми,

When are falling on my face

Когда катятся по лицу.

The moon is covered from obscure clouds

Луна выглянула из-за тёмных облаков,

But I can see... Like the eyes of a bat

Но я вижу... Словно глаза летучей мыши.

Darkness wrap me in this silence

Тьма окутала меня своей тишиной,

Obscurity of this room

Темнотой этой комнаты.

I open the door... Walk in the passage

Я открываю дверь... Иду по проходу

And I take the cricifix in my hand

И беру в руки распятие.

Rooms... Stairs... And silence... Around me!!

Комнаты... Лестницы... И тишина... Вокруг меня!

Perhaps... I'm alone

Может быть... Я один

And I can't escape

И я не могу сбежать

From this mournful place

Из этого печального места...

All is closed...

Всё заперто....

I'm condemned to wait her return

Я обречён ждать её возвращения

I shall come back in my room

И лучше вернусь в свою комнату.

I hear someone open the door

Слышу, как кто-то открывает дверь.

She enters with sirene mien

Она входит со спокойным видом,

To say me "Good night"

Чтоб пожелать мне "Спокойной ночи",

But before coming out:

Но перед тем, как выйти:

"The people of Transylvania

"Народ Трансильвании

Don't believe in this form

Не верит в такой способ

Of faith and idolatry

Веры и поклонения.

Remove my crucifix!"

Сними моё распятие!"

Then come out from my room

Затем она выходит из комнаты.

I feel an asphyxiating sensation of fear

Я ощущаю удушающее чувство страха,

Now I do know of the danger

Теперь я понимаю, в чём опасность:

I can't escape from the doors

Я не могу сбежать через дверь,

But only from the window of my room

Только через окно в моей комнате.

Х