Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Ancient Vampires исполнителя (группы) Theatres Des Vampires

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Ancient Vampires (оригинал Theatres Des Vampires)

Древние вампиры (перевод Lisbet)

Cold wind in the castle
Холодный ветер в замке,
In the unholy walls
В нечестивых стенах.
Nocturnal sacrifice of virgins
Ночные жертвоприношения девственниц,
Raped from the lord of darkness
Изнасилованных хозяином тьмы.


"Four candles around your bier
"Четыре свечи вокруг твоего гроба,
Hot blood on your mouth
Горячая кровь на твоих губах.
Drink with me this blood
Выпей эту кровь со мной,
And you will live forever"
И ты будешь жить вечно".


From the tower... you see your dominion
С башни... ты видишь свои владения,
Your immense forest
Твои безграничные леса,
Your immense power
Твою безграничную власть,
Where the wolves await the night
Где волки ожидают ночи.
Terror of Transylvania
Ужас Трансильвании,
Prince of darkness
Князь тьмы.


Your servants are ready
Твои слуги готовы
For your last conquest
К своему последнему завоеванию.
All virgins for you
Все девственницы для тебя.
Shadows of the dead
Тени мёртвых,
Spirit of ancient vampires
Дух древних вампиров.
The Evil has risen from the eternal tree
Зло произошло из вечного дерева.


From the tower... you see your dominion
С башни... ты видишь свои владения.
Х
Качество перевода подтверждено