Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kain исполнителя (группы) Theatres Des Vampires

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kain (оригинал Theatres Des Vampires)

Каин (перевод Lisbet)

Dancing in the circle of fire
Мы танцуем в огненном круге,
We are the children of madness
Мы — дети безумия,
Waiting for the end of time
Ожидающие конца света.
No more heroes no more sorrows
И нет больше героев, нет печали,
No more human lies
Никакой человеческой лжи.


Kain
Каин,
You will be my master
Ты будешь моим господином,
Kain
Каин,
You will be my lover
Ты будешь моим возлюбленным,
Kain
Каин,
You will be my father
Ты будешь моим отцом.
Kain
Каин,
You will do
Ты совершишь
Something more
Нечто большее
Something more... Something more...
Нечто большее... Нечто большее...
You will do something more
Ты совершишь нечто большее


Lost in the shadows of time
Потерянные в тени времён,
We are the angels of darkness
Мы — ангелы тьмы,
Waiting for the end of time
Ожидающие конца света.
No more heroes no more sorrows
И нет больше героев, нет печали,
No more human lies
Никакой человеческой лжи.


Kain
Каин,
You will be my master
Ты будешь моим господином,
Kain
Каин,
You will be my lover
Ты будешь моим возлюбленным,
Kain
Каин,
You will be my father
Ты будешь моим отцом.
Kain
Каин,
You will do
Ты совершишь
Something more
Нечто большее
Something more... Something more...
Нечто большее... Нечто большее...
You will do something more
Ты совершишь нечто большее
Х
Качество перевода подтверждено