Перевод текста песни All My Tears исполнителя (группы) Theatres Des Vampires

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Theatres Des Vampires:
• A Macabre Banquet
• All My Tears
• Ancient Vampires
• Anima Noir
• Blood Addiction
• Bring Me Back
• Carmilla
• Carnival Day
• Carpathian Spells
• Cursed
• Dominions of the Northern Empire
• Dust
• Enthrone the Dark Angel
• Exorcism
• Figlio Della Luna
• Fly Away
• Forever in Death
• From the Deep
• Illusion
• Intro/Twilight Kingdom
• Kain
• Kingdom of Vampires
• Let Me Die
• Moonlight Waltz
• My Lullaby
• Never Again
• Pleasure And Pain
• Preludium
• Queen of the Damned
• Reborn in the Wood
• Riflessi
• Rosa Mistero
• Solitude
• The Coven
• The Gates of Hades
• The Golden Sin
• The Jester's Shadow
• The Land beyond the Forest
• The Undertaker And the Crow
• Throne of Dark Immortals
• Thule
• Two Seconds
• Upon the Darkest Mountain
• Vlad the Impaler
• When the Wolves Cry
• Wherever You Are
• While the Snow Turns Red
• Within the Dark Domain
• Woods of Valacchia
• Woods of Valacchia Part 2 - the Revelation


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Theatres Des Vampires All My Tears

All My Tears (оригинал Theatres Des Vampires)

Все мои слезы (перевод Лу)

My tears drop down — on your skin

Мои слезы капают на твою кожу,

As the dew in a desert of sand

Как роса в пустыне.

Frozen by all this cold — melancholy

Замёрзла в этом холоде уныния -

Cause in pain there's nothing to share

В боли нечего делить...

Another time again

Опять другая попытка,

Another way the same

То же самое, но другим способом,

Another name to blame

Имя ещё одного виновного,

Another day to stay

Ещё один день, чтобы остаться.

Another life of pain

Ещё одна жизнь, полная боли,

Away from light again

И опять вдалеке от света.

Across my pain your name

Твоё имя — подпись на моей боли,

Another time the same

В очередной раз — то же самое...

Never go away or never come back again to me

Никогда не уходи или больше никогда не возвращайся ко мне,

But never leave me in this hell anymore, not anymore

Но никогда больше не оставляй меня в этом аду, никогда...

All my screams

Все мои крики,

All this hate

Вся эта ненависть,

All my fears

Все мои страхи,

All this pain

Вся эта боль,

All my tears

Все мои слезы,

All my days

Все мои дни -

Back again

Всё вернулось,

Once again

Опять вернулось...

Another time again

Опять другая попытка,

Another way the same

То же самое, но другим способом,

Another name to blame

Имя ещё одного виновного,

Another day to stay

Ещё один день, чтобы остаться.

Another life of pain

Ещё одна жизнь, полная боли,

Away from light again

И опять вдалеке от света.

Across my pain your name

Твоё имя — подпись на моей боли,

Another time the same

В очередной раз — то же самое...

All my screams

Все мои крики,

All this hate

Вся эта ненависть,

All my fears

Все мои страхи,

All my tears

Все мои слезы,

All my days

Все мои дни -

Back again

Всё вернулось,

Once again

Опять вернулось...

Never go away or never come back again to me

Никогда не уходи или больше никогда не возвращайся ко мне,

But never leave me in this hell anymore, not anymore

Но никогда больше не оставляй меня в этом аду, никогда...

Х