Перевод текста песни Spieler исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Ich Will Das Lied Sein
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Spieler

Spieler (оригинал Tanja Lasch)

Игрок (перевод Сергей Есенин)

Du sitzt mir gegenüber,

Ты сидишь напротив.

Nichts ist mehr wie es mal war

Всё не так, как было раньше.

Du redest viel und ich hör kaum noch zu

Ты говоришь много, а я почти не слушаю.

Zeigst endlich mal Gefühle,

Наконец-то проявляешь свои чувства,

Doch bei mir ist nichts mehr da,

Но я больше ничего не испытываю,

Vielleicht weil ich jetzt stärker bin als du

Может, потому что теперь я сильнее тебя.

Du bist gekommen, du bist gegangen

Ты пришёл и ушёл –

Ich war verliebt und so naiv

Я была влюблена и так наивна.

Hundertmal hab ich neu angefangen,

Я начинала новую жизнь сто раз,

Bis da wirklich nichts mehr lief

Пока всё действительно не развалилось.

Und du bist ein Spieler, Herzensdealer

И ты игрок, сердцеед

Und der größte Überflieger

И самый большой бабник.

Dich zu lieben ist gefährlich

Любить тебя опасно.

Ein Hеrz versteht das nicht

Сердце не понимает этого.

Denn du bist ein Spieler, Herzensdealer

Ведь ты игрок, сердцеед.

Ich bin weg, ich bin der Sieger,

Я ухожу, я победитель,

Weil ich lebe, will ich lieben

Потому что я живу, хочу любить

Bis zum letzten Atemzug,

До последнего вздоха,

Bis zum letzten Atemzug

До последнего вздоха.

Du sitzt mir gegenüber,

Ты сидишь напротив,

Und ich spüre, wie du kämpfst

И я чувствую, как ты борешься.

Du drehst den Film zurück, es ist zu spät

Ты отматываешь всё назад – слишком поздно.

Du bist gekommen, du bist gegangen

Ты пришёл и ушёл –

Ich war verliebt und so naiv

Я была влюблена и так наивна.

Hundertmal hab ich neu angefangen,

Я начинала новую жизнь сто раз,

Bis da wirklich nichts mehr lief

Пока всё действительно не развалилось.

Denn du bist ein Spieler, Herzensdealer

Ведь ты игрок, сердцеед

Und der größte Überflieger

И самый большой бабник.

Dich zu lieben ist gefährlich

Любить тебя опасно.

Ein Herz versteht das nicht

Сердце не понимает этого.

Denn du bist ein Spieler, Herzensdealer

Ведь ты игрок, сердцеед.

Ich bin weg, ich bin der Sieger,

Я ухожу, я победитель,

Weil ich lebe, will ich lieben

Потому что я живу, хочу любить

Bis zum letzten Atemzug,

До последнего вздоха,

Bis zum letzten Atemzug

До последнего вздоха.

Du bist gekommen, du bist gegangen

Ты пришёл и ушёл –

Ich war verliebt und so naiv

Я была влюблена и так наивна.

Hundertmal hab ich neu angefangen,

Я начинала новую жизнь сто раз,

Bis da wirklich nichts mehr lief

Пока всё действительно не развалилось.

Denn du bist ein Spieler, Herzensdealer

Ведь ты игрок, сердцеед

Und der größte Überflieger

И самый большой бабник.

Dich zu lieben ist gefährlich

Любить тебя опасно.

Ein Herz versteht das nicht

Сердце не понимает этого.

Denn du bist ein Spieler, Herzensdealer

Ведь ты игрок, сердцеед.

Ich bin weg, ich bin der Sieger,

Я ухожу, я победитель,

Weil ich lebe, will ich lieben

Потому что я живу, хочу любить

Bis zum letzten Atemzug,

До последнего вздоха,

Bis zum letzten Atemzug

До последнего вздоха.

Х