Перевод текста песни Ich Fall Aus Den Wolken исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Ich Will Das Lied Sein
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Travis
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tool
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Timbaland
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Thomston
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Theatres Des Vampires
  ↓
• Therion
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Toploader
  ↓
• Tanja Lasch
• Tears For Fears
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• TLC
  ↓
• Tyga
  ↓
Все 692 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Ich Fall Aus Den Wolken

Ich Fall Aus Den Wolken (оригинал Tanja Lasch)

Я падаю с небес (перевод Сергей Есенин)

Ich schließe meine Augen,

Я закрываю глаза,

Denn ich will nicht glauben,

Ведь не хочу верить,

Was ich seh´, ihr beide hier zusammen

Что вижу вас вместе –

Völlig unerwartet das tut weh

Совершенно неожиданно это ранит.

Hast doch gestern noch gesagt,

Ты же ещё вчера сказал,

Wir sind auf einem guten Weg

Что мы на правильном пути

Und für unsre Liebe sei es noch nicht zu spät

И для нашей любви ещё не слишком поздно.

Ich fall aus den Wolken,

Я падаю с небес,

Dort hab ich gewartet,

Там я ждала,

Gewartet nur auf dich

Ждала только тебя.

Ich fall aus den Wolken

Я падаю с небес

Und flieg durch den Regen,

И лечу сквозь дождь,

Doch dein Engel braucht dich nicht

Но тебе не нужен твой ангел.

Wer hier oben schläft,

Кто спит блаженным сном,

Darf niemals einsam sein

Никогда не должен быть одиноким.

Und mein Himmelbett ist wieder frei

И моя небесная постель снова свободна –

C'est la vie, du schöner Traum,

Такова жизнь, ты, словно прекрасный сон,

Es ist vorbei

Но всё кончено.

Jetzt packe ich meine Koffer

Сейчас я собираю чемоданы,

Heute lasse ich endlich nichts mehr hier

Сегодня я наконец-то ничего не оставлю.

Danke für die Jahre

Благодарю за эти годы,

Irgendwann vielleicht verzeihe ich dir

Однажды, быть может, я прощу тебя.

Ich schau nochmal zurück

Я оглядываюсь ещё раз,

Hier fing mal alles mit uns an

Здесь когда-то началось всё, что было с нами,

Aber denk nicht, dass ich dich noch lieben kann

Но не думай, что я ещё могу любить тебя.

Ich fall aus den Wolken...

Я падаю с небес...

Х