Перевод текста песни Sie Ist Viel Zu Jung исполнителя (группы) Tanja Lasch

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Tanja Lasch:
• 7 Tage 7 Nächte
• Abenteuer Lagerfeuer
• Adieu (Goodbye)
• Alle Farben Meiner Welt
• Am Ende Meiner Suche
• Auch Morgen Noch
• Chaos
• Dann Kamst Du
• Das Schlüsselloch
• Dein Flug
• Deine Besten Jahre
• Dem Himmel So Nah
• Der Himmel Explodiert
• Der Plattenspieler
• Der Tag, an Dem Ich Anfing Dich Zu Lieben
• Der Trinker
• Die Allerletzte Nacht
• Die Frau Neben Dir
• Die Letzte Kerze
• Doch Das Weinen Hab' Ich Längst Verlernt
• Du Erinnerst Mich an Ihn
• Du Lebst Gefährlich Neben Mir
• Du Wirst Auf Wolken Schweben
• Ein Abend Im November
• Ein Prozent (von Deiner Liebe)
• Er Hat Mich Geliebt
• Er Liebt Nur Ihn
• Gloria
• Hast Du Einen Bruder?
• Hinter Deiner Tür
• Ich Fall Aus Den Wolken
• Ich Hab Noch Einen Traum
• Ich Sag Nur Einmal Verzeih
• Ich Will Das Lied Sein
• Jedesmal
• Jugendliebe
• Keiner Kennt Mich So Wie Du
• Komm Nach Berlin
• König Meiner Welt
• Lass Uns Von Hier Verschwinden
• Lieben, Lieben, Lieben
• Marie
• Mit Dir Hab Ich Fliegen Gelernt
• Nicht Schuldig
• Nur Das Eine Mal
• Schlaf Mit Mir
• Schmetterlingsarmee
• Sie Ist Viel Zu Jung
• Spieler
• Vagabund
• Verbotenes Land
• Verdammt Nochmal
• Wenn Er Wüsste
• Wenn Ich Liebe


По популярности:
• twenty one pilots
  ↓
• Taylor Swift
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tyla
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Texas
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• TLC
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tommy Richman
  ↓
• Toploader
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• Take That
  ↓
• Tinashe
  ↓
• Toy Box
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Travis
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
Все 693 на букву T

Главная Переводы песен T Tanja Lasch Sie Ist Viel Zu Jung

Sie Ist Viel Zu Jung (оригинал Tanja Lasch)

Она слишком юна (перевод Сергей Есенин)

Ich hab euch gestern geseh'n, so im Vorübergehn

Я увидела вас вчера мимоходом.

Hey, es tat gar nicht mehr weh,

Эй, это совсем не ранило меня –

Wie schnell so 'n Schmerz vergeht

Как быстро проходит боль.

Ok, ich hab sie gecheckt, beim ersten Mal direkt

Окей, я оценила её прямо с первого взгляда,

Und ich muss ehrlich gestehn,

И должна признать,

Sie ist so wunderschön

Что она восхитительна,

Sie ist so wundeschön

Она восхитительна.

Sie kennt die Backstreet Boys

Она знает Бэкстрит Бойз

Und Michael Jackson nicht

И не знает Майкла Джексона.

Und als die Mauer fiel,

Когда пала Берлинская стена,

Da gab es sie noch nicht

Она ещё не родилась.

Bei unserem ersten Kuss,

Когда мы впервые поцеловались,

Da war sie gerade drei

Ей было всего три года.

Ich frag mich ernsthaft,

Мне серьёзно интересно,

Was denkst du nur dir dabei?

О чём ты только думаешь?

Du färbst die Haare blond

Ты красишь волосы в белый

Und willst ihr imponieren,

И хочешь произвести на неё впечатление,

Doch sie ist viel zu jung, viel zu jung

Но она слишком юна, слишком юна.

Du gehst zum Abiball

Ты идёшь на выпускной.

Hey, du hast echt ´n Knall!

Эй, ты не в своём уме!

Bei mir lagst du nur rum

Со мной ты только валялся

Und hattest nichts zu tun,

И ничего не делал,

Doch ich wünsche dir 'n schöne Zeit mit ihr

Но я желаю тебе приятно провести время с ней.

Komm mach das Beste draus,

Не теряй время зря,

Es ist bald wieder aus,

Скоро снова всё закончится,

Es ist bald wieder aus

Скоро снова всё закончится.

Sie kennt die Backstreet Boys

Она знает Бэкстрит Бойз

Und Michael Jackson nicht...

И не знает Майкла Джексона...

Х