Перевод текста песни Transfiguration исполнителя (группы) Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows:
• 20.000 Leagues under the Sea
• A Little Bar of Soap
• Across the Bridge
• Always within the Hour
• Angel of the Golden Fountain
• Architecture II
• Backbone Practiсe (Unpleasant Reminder in a Subterranean Pathology Department)
• Baptisma
• Beautiful Thorn
• Beyond the Wall of Sleep
• Birth-Fiendish Figuration
• Black Magic Spell
• Burial Ground
• Cage within a Cage
• Consider This: the True Meaning of Love
• Consolatrix Has Left the Building
• Dark Delight(s)*
• Day of the Dead
• Dead Souls
• DeathHouse
• Die Stimme Im Sturm
• Drama Der Geschlechtslosigkeit
• Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
• Feed the Birds
• Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)
• Flowers for the God
• Freitod-Phantasien
• Gebet: an Die Glücklichen Eroberer
• Goodbye
• Hades Pluton
• Hearse-Shaped Basins of Darkest Matter
• Holy Water Moonlight
• I Felt for One (Who Loved Me Not)
• Ich Wollte Hinaus in Den Garten
• Idleness And Consequence
• Im Garten Des Nichts (A Secret Light in the Garden of My Void)
• Imhotep (Schwarzer Drache Mischt Einen Sturm)
• Infant
• Inschrift/Epitaph
• Interlude - the Quiet Earth
• Leeches And Deception
• Minnesang
• Minotaur
• Nightbreed
• Not Dead, but Dying
• Omen Sinistrum
• Only the Dead in the Mist
• Penance And Pain
• Poison
• Powder
• Reprise
• Saturn-Impressionen
• Sieh', Mein Geliebter, Hier Hab' Ich Gift
• Somnabulist’s Secret Bardo-Life (Does the Increase of Pain Invite the Absence of Time?)
• Sopor Fratrem Mortis Est
• Stake of My Soul
• Tanz Der Grausamkeit
• The Devil’s Instrument
• The Dreadful Mirror
• The Encoded Cloister
• The Feast of Blood
• The Inexperienced Spiral Traveller
• The Lion's Promise
• The Skeletal Garden
• The Virgin Queen
• The Void
• There Was a Country by the Sea
• This Profane Finality
• Time Stands Still (...But Stops for No-One)*
• To a Loyal Friend
• Todeswunsch
• Totenlicht (Infant in the Face of Time)
• Totes Kind / Little Dead Boy
• Transfiguration
• Über Den Fluss
• Untitled I
• Untitled II
• Va(r)nitas, Vanitas... (...omnia Vanitas)
• Von Der Einfalt
• We Have a Dog to Exercise
• Widow's Dream


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows Transfiguration

Transfiguration (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Трансфигурация (перевод Amethyst)

Nothing in this world can be as immaculate and pure

Ничто в этом мире не может быть так целомудренно и чисто,

As the love of us, Cold Ones, for the dead.

Как наша любовь, любовь Беспристрастных, к мертвым.

Our "love" lives only in those fleeting moments of recollection -

Наша "любовь" живет только в тех скоротечных моментах памяти —

Memories we're fearing to forget.

Воспоминаниях, что мы боимся забыть.

Our love knows neither kiss nor touch,

Нашей любви незнакомы поцелуи и прикосновения.

We are embracing dust, air or ourselves

Мы заключаем в объятья прах, воздух или самих себя,

When visualizing what we've lost.

Когда пред глазами у нас предстает то, что мы потеряли.

Awoken by a sound or scent,

Разбуженные звуком или запахом,

Some visions call sad phantoms,

Некие образы вызывают печальных призраков,

Floating, wrapped in fading colours — our lament.

Что плывут, укутанные в выцветающие краски — наше стенание.

And then there is the all-devouring dread:

А после — всепоглощающий ужас:

"Some day I might not bring him back,

"Однажды мне, возможно, не удастся вернуть его,

When my feeble mind can't help but lose the contours of his face".

Когда мой слабый разум сдастся, теряя очертания его лица".

Lost forever, lone and sad, gone forever to the dead...

Навсегда потерянный, одинокий и печальный, ушедший навсегда в царство мертвых...

So far beyond the barriers of the opposite space.

Так далеко далеко, за границы иного космоса.

Yet, alas, despite it all...

И все же, увы, несмотря на все это...

Walking through these deserted halls...

Проходя по этим пустынным залам...

It's easy still to love the dead...

Все еще легко любить мертвых...

It's easier to love the dead.

Легче любить мертвых.

Х