Перевод текста песни The Skeletal Garden исполнителя (группы) Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows:
• 20.000 Leagues under the Sea
• A Little Bar of Soap
• Across the Bridge
• Always within the Hour
• Angel of the Golden Fountain
• Architecture II
• Backbone Practiсe (Unpleasant Reminder in a Subterranean Pathology Department)
• Baptisma
• Beautiful Thorn
• Beyond the Wall of Sleep
• Birth-Fiendish Figuration
• Black Magic Spell
• Burial Ground
• Cage within a Cage
• Consider This: the True Meaning of Love
• Consolatrix Has Left the Building
• Dark Delight(s)*
• Day of the Dead
• Dead Souls
• DeathHouse
• Die Stimme Im Sturm
• Drama Der Geschlechtslosigkeit
• Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
• Feed the Birds
• Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)
• Flowers for the God
• Freitod-Phantasien
• Gebet: an Die Glücklichen Eroberer
• Goodbye
• Hades Pluton
• Hearse-Shaped Basins of Darkest Matter
• Holy Water Moonlight
• I Felt for One (Who Loved Me Not)
• Ich Wollte Hinaus in Den Garten
• Idleness And Consequence
• Im Garten Des Nichts (A Secret Light in the Garden of My Void)
• Imhotep (Schwarzer Drache Mischt Einen Sturm)
• Infant
• Inschrift/Epitaph
• Interlude - the Quiet Earth
• Leeches And Deception
• Minnesang
• Minotaur
• Nightbreed
• Not Dead, but Dying
• Omen Sinistrum
• Only the Dead in the Mist
• Penance And Pain
• Poison
• Powder
• Reprise
• Saturn-Impressionen
• Sieh', Mein Geliebter, Hier Hab' Ich Gift
• Somnabulist’s Secret Bardo-Life (Does the Increase of Pain Invite the Absence of Time?)
• Sopor Fratrem Mortis Est
• Stake of My Soul
• Tanz Der Grausamkeit
• The Devil’s Instrument
• The Dreadful Mirror
• The Encoded Cloister
• The Feast of Blood
• The Inexperienced Spiral Traveller
• The Lion's Promise
• The Skeletal Garden
• The Virgin Queen
• The Void
• There Was a Country by the Sea
• This Profane Finality
• Time Stands Still (...But Stops for No-One)*
• To a Loyal Friend
• Todeswunsch
• Totenlicht (Infant in the Face of Time)
• Totes Kind / Little Dead Boy
• Transfiguration
• Über Den Fluss
• Untitled I
• Untitled II
• Va(r)nitas, Vanitas... (...omnia Vanitas)
• Von Der Einfalt
• We Have a Dog to Exercise
• Widow's Dream


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows The Skeletal Garden

The Skeletal Garden (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Скелетный сад (перевод Amethyst)

Will I become like the old man from next door?...

Стану ли я подобен тому старику, что за соседней дверью?...

Obsessed with the fear of losing his mind

Одержимый страхом потери своего разума,

He soon couldn't take care of himself anymore

Вскоре, он больше не мог заботиться о себе.

He had no friends or relatives to look after him

У него не было друзей или родных, кто мог бы ухаживать за ним.

Only once a week some male nurse dropped in

Всего лишь раз в неделю к нему заглядывал медбрат.

He was found in his bed, dehydrated...

Его нашли в своей постели, обезвоженного...

Unconscious, as he was, they brought him to a different place

В беспамятном состоянии, что он был, его перенесли в другое место.

"We've never heard of him since..."

"Мы ни разу о нем не слышали с тех пор..."

He lived alone in his house for most of his life

Он прожил в одиночестве бóльшую часть своей жизни.

And I wouldn't be suprised

И я не был бы удивлен,

If he had died the day they put him in a room

Если бы он умер в тот день, когда его поместили в комнату

With people he'd never seen before

С людьми, которых он никогда прежде не видел.

He had a wild garden behind his house, beautiful and dark

За домом у него был сад, красивый и мрачный,

Woodpeckers and squirrels lived there

Где жили дятлы и белки,

And hedgehogs, mice and martens

И ежи, и мыши, и куницы;

Hazelnut-trees and wild strawberries grew

Росли фундуковые деревья, дикая земляника,

And cherries, and apples and pears, and currants of red and black...

Вишни, яблоки, груши, красная и черная смородина...

All hidden in this private place

Все скрыто в этом сокровенном месте.

In the safety of the shadows the fragile fern slept

Под покровительством теней спал хрупкий папоротник;

Along the winding paths the wild-flowers wept

Вдоль извилистых тропинок дикие цветы покрылись влагой;

Snowdrops nodded their little heads in spring

Подснежники кивнули своими маленькими головками, приветствуя весну;

Forget-me-nots, and all kinds of things

Незабудки и все остальные виды растений,

Of which I do not know the names...

Названий которых я не знаю...

And, of course, there was ivy everywhere

И, конечно же, повсюду вился плющ.

It happend the same week they took him away

Это произошло на той же самой неделе, когда тело было вынесено, —

Workers hacked down all of the trees in the garden

Рабочие срубили все деревья в саду.

Hired by the envious people outside who had always been terrified

Они были наняты завистливыми людьми из округи, которые всегда страшились этого места,

By the beauty that enchanted this place

И темноты, что дышала...

And the darkness it was breathing...

Несмотря на это, никому из них не удалось запретить мертвым птицам петь...

Yet, none of them could keep the dead birds from singing...

Х