Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Flowers for the God исполнителя (группы) Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Flowers for the God (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Цветы для Господа (перевод Amethyst)

His lips
Губы его
Soft like powder
Нежны, словно пудра,
And cold, so cold as snow
И холодны... холодны, словно снег...
Mingled with the dust we feel
Смешанные с пылью, чувствуем мы...
Like Babylon was doomed to fall
Как Вавилон, обреченный пасть,
Like whores brought plaque
Как шлюхи, погубившие
To Kings and realms
Королей и королевства,
Time brought us death, decay
Время приносит нам смерть, разложение
And Hell...
И ад...
Х
Качество перевода подтверждено