Перевод текста песни Nightbreed исполнителя (группы) Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows:
• 20.000 Leagues under the Sea
• A Little Bar of Soap
• Across the Bridge
• Always within the Hour
• Angel of the Golden Fountain
• Architecture II
• Backbone Practiсe (Unpleasant Reminder in a Subterranean Pathology Department)
• Baptisma
• Beautiful Thorn
• Beyond the Wall of Sleep
• Birth-Fiendish Figuration
• Black Magic Spell
• Burial Ground
• Cage within a Cage
• Consider This: the True Meaning of Love
• Consolatrix Has Left the Building
• Dark Delight(s)*
• Day of the Dead
• Dead Souls
• DeathHouse
• Die Stimme Im Sturm
• Drama Der Geschlechtslosigkeit
• Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
• Feed the Birds
• Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)
• Flowers for the God
• Freitod-Phantasien
• Gebet: an Die Glücklichen Eroberer
• Goodbye
• Hades Pluton
• Hearse-Shaped Basins of Darkest Matter
• Holy Water Moonlight
• I Felt for One (Who Loved Me Not)
• Ich Wollte Hinaus in Den Garten
• Idleness And Consequence
• Im Garten Des Nichts (A Secret Light in the Garden of My Void)
• Imhotep (Schwarzer Drache Mischt Einen Sturm)
• Infant
• Inschrift/Epitaph
• Interlude - the Quiet Earth
• Leeches And Deception
• Minnesang
• Minotaur
• Nightbreed
• Not Dead, but Dying
• Omen Sinistrum
• Only the Dead in the Mist
• Penance And Pain
• Poison
• Powder
• Reprise
• Saturn-Impressionen
• Sieh', Mein Geliebter, Hier Hab' Ich Gift
• Somnabulist’s Secret Bardo-Life (Does the Increase of Pain Invite the Absence of Time?)
• Sopor Fratrem Mortis Est
• Stake of My Soul
• Tanz Der Grausamkeit
• The Devil’s Instrument
• The Dreadful Mirror
• The Encoded Cloister
• The Feast of Blood
• The Inexperienced Spiral Traveller
• The Lion's Promise
• The Skeletal Garden
• The Virgin Queen
• The Void
• There Was a Country by the Sea
• This Profane Finality
• Time Stands Still (...But Stops for No-One)*
• To a Loyal Friend
• Todeswunsch
• Totenlicht (Infant in the Face of Time)
• Totes Kind / Little Dead Boy
• Transfiguration
• Über Den Fluss
• Untitled I
• Untitled II
• Va(r)nitas, Vanitas... (...omnia Vanitas)
• Von Der Einfalt
• We Have a Dog to Exercise
• Widow's Dream


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows Nightbreed

Nightbreed (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Ночной ходок (перевод Mickushka)

I know you

Я знаю тебя,

Well enough to know

Знаю достаточно хорошо –

That no one can move you

Никому тебя не сдвинуть с места,

When you don't want to go

Если ты не желаешь идти.

I know you

И я знаю тебя,

Well enough to know

Знаю достаточно хорошо –

That no one can stop you

Никому не остановить тебя,

Once you've decided to go

Если уж ты решился пойти.

I'm not your pal, your aunt or your mother!

Я тебе не твой приятель, не твоя тётя или мать!

You asshole, I am your friend

Кретин, я – твой друг!

But if all that is too much to ask for

Но если просить тебя о таком уже чересчур,

Then, please don't pretend

Тогда, прошу, хотя бы не притворяйся.

If you don't care to have me

Если ты не желаешь меня видеть

In your busy and happy life

В своей насыщенной и счастливой жизни,

Then don't you dare

Тогда не смей

Say that you love me!

Говорить, что любишь меня!

Go and tell that shit to your wife!

Иди и поведай эту хрень своей жёнушке!

Oh, I know you

О, я знаю тебя.

I know you

Я знаю тебя,

And you knew what it meant to me!

И ты знал, сколь многое это значило для меня!

But you didn't care

Но тебе было плевать,

Or you would have been there

Иначе ты был бы рядом в тот раз.

So, fuck you for that!

Так что пошёл на х*р!

Oh, I know you

О, я знаю тебя...

Х