Перевод текста песни Minotaur исполнителя (группы) Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows:
• 20.000 Leagues under the Sea
• A Little Bar of Soap
• Across the Bridge
• Always within the Hour
• Angel of the Golden Fountain
• Architecture II
• Backbone Practiсe (Unpleasant Reminder in a Subterranean Pathology Department)
• Baptisma
• Beautiful Thorn
• Beyond the Wall of Sleep
• Birth-Fiendish Figuration
• Black Magic Spell
• Burial Ground
• Cage within a Cage
• Consider This: the True Meaning of Love
• Consolatrix Has Left the Building
• Dark Delight(s)*
• Day of the Dead
• Dead Souls
• DeathHouse
• Die Stimme Im Sturm
• Drama Der Geschlechtslosigkeit
• Ein Freundliches Wort Hat Meine Seele Beruhrt
• Feed the Birds
• Flesh Crucifix (Suffering from Objectivity)
• Flowers for the God
• Freitod-Phantasien
• Gebet: an Die Glücklichen Eroberer
• Goodbye
• Hades Pluton
• Hearse-Shaped Basins of Darkest Matter
• Holy Water Moonlight
• I Felt for One (Who Loved Me Not)
• Ich Wollte Hinaus in Den Garten
• Idleness And Consequence
• Im Garten Des Nichts (A Secret Light in the Garden of My Void)
• Imhotep (Schwarzer Drache Mischt Einen Sturm)
• Infant
• Inschrift/Epitaph
• Interlude - the Quiet Earth
• Leeches And Deception
• Minnesang
• Minotaur
• Nightbreed
• Not Dead, but Dying
• Omen Sinistrum
• Only the Dead in the Mist
• Penance And Pain
• Poison
• Powder
• Reprise
• Saturn-Impressionen
• Sieh', Mein Geliebter, Hier Hab' Ich Gift
• Somnabulist’s Secret Bardo-Life (Does the Increase of Pain Invite the Absence of Time?)
• Sopor Fratrem Mortis Est
• Stake of My Soul
• Tanz Der Grausamkeit
• The Devil’s Instrument
• The Dreadful Mirror
• The Encoded Cloister
• The Feast of Blood
• The Inexperienced Spiral Traveller
• The Lion's Promise
• The Skeletal Garden
• The Virgin Queen
• The Void
• There Was a Country by the Sea
• This Profane Finality
• Time Stands Still (...But Stops for No-One)*
• To a Loyal Friend
• Todeswunsch
• Totenlicht (Infant in the Face of Time)
• Totes Kind / Little Dead Boy
• Transfiguration
• Über Den Fluss
• Untitled I
• Untitled II
• Va(r)nitas, Vanitas... (...omnia Vanitas)
• Von Der Einfalt
• We Have a Dog to Exercise
• Widow's Dream


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Savatage
  ↓
• Shakira
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sade
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Static-X
  ↓
• Suzanne Vega
  ↓
• Swedish House Mafia & The Weeknd
  ↓
• Salvatore Adamo
  ↓
• Saweetie
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SiM
  ↓
• SYML
  ↓
• Sam Brown
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shaboozey
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Surf Curse
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows Minotaur

Minotaur (оригинал Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows)

Минотавр (перевод Mickushka)

I don't know where to begin

Я не знаю, с чего мне начать,

I don't know where to start

Я не знаю, как подступиться.

Oh, I loved you once

О, однажды я любила тебя,

Though you loved me not

Хотя ты меня не любил.

I accepted that, of course

Конечно, я примирилась с этим,

Though it hurt, a lot

Хотя мне было очень больно,

I was lonely then

Тогда я была столь одинока,

So, yes, it hurt, a lot

Поэтому, да, это было очень больно.

You called me "friend"

Ты называл меня "другом",

Your efforts, though, were sparse

Но твои усилия были скромны.

I guess, you felt there was no need

Думаю, ты чувствовал, что нет смысла стараться,

Because you knew, you were always in my heart

Потому что знал, что всегда был в моём сердце.

I had hoped that, maybe

Я надеялась, что, возможно,

Now and then you would share

Хотя бы иногда ты делился бы

At least moments of your life

Крупицами своей жизни,

But you never seemed to care

Но, видимо, тебе было безразлично.

You accepted me though

Но всё же ты принял мою любовь,

And I, I trusted you

И я, я доверилась тебе -

This is how it all began

Вот так всё и началось.

And when at last you said

И когда, в конце концов, ты сказал,

That you honestly cared

Что я тебе и правда небезразлична,

I believed that too

Я тоже поверила в это,

I believed you to be true

Поверила, что ты искренен.

Then came the tide

Но затем поднялся прилив

And it brought a storm

И принёс с собой бурю.

It was bad, so bad

Это было ужасно, столь ужасно,

Like it had never been before

Как никогда прежде.

I cried out in pain

Я кричала от боли,

In agony and despair

Билась в агонии отчаянья.

I called for your help

Я взывала к тебе о помощи,

But you were not there

Но ты так и не явился.

Like I knew, you wouldn't be

Я так и знала, что ты не придёшь,

I knew you would not hear

Знала, что не услышишь,

May not in time, I knew

Возможно, слишком поздно, но я знала,

And I, I accepted that too

И я, я примирилась и с этим.

I somehow made it

Каким-то чудом

Through that night

Я выжила той ночью.

I do not remember how

Не помню, как,

Do not know how I survived

Не знаю, как я выжила.

And when, at last, you found

И когда, наконец, ты нашёл

The note that I had sent

Записку, что я тебе отправила,

All you did was pretend

Тебя хватило лишь на притворство,

That you didn't understand

Что ты ничего не понял.

And you never came

И ты даже не пришёл,

You never even called

Даже не позвонил.

How am I your friend,

Какой же я тебе друг,

When you do not care at all?

Если тебе плевать на меня?

Х