Перевод текста песни Warcry исполнителя (группы) Shadow Gallery

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shadow Gallery:
• Alaska
• Broken
• Christmas Day
• Cliffhanger
• Colors
• Comfort Me
• Crystalline Dream
• Deeper Than Life
• Destination Unknown
• Don't Ever Cry, Just Remember
• Encrypted
• First Light
• Ghost Of a Chance
• Ghostship
• Hope for Us
• I Believe
• Lamentia
• Legacy
• Mystery
• New World Order
• Out of Nowhere
• Rain
• Roads of Thunder
• Room V
• Spoken Words
• The Andromeda Strain
• The Archer of Ben Salem
• The Dance of Fools
• Torn
• Victims
• Vow
• War for Sale
• Warcry


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sade
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shakin' Stevens
  ↓
• Silent Circle
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Shadow Gallery Warcry

Warcry (оригинал Shadow Gallery)

Боевой клич (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Tonight I stood upon the crest and witnessed our decay

Этой ночью я стоял на вершине горы и видел наш упадок,

The land that was our fathers lay in ruins at our feet

Земля наших отцов лежала руинами у наших ног,

And I dare not look out or into unseeing eyes

И я не осмеливаюсь заглянуть в невидящие глаза

Of mankind's blind ambitions and desires

Слепых амбиций и страстей рода человеческого.

The wisdom of humanity is wasted on you all

Вся мудрость человечества растрачена тобой,

You pushed us into corners of a tortured paradise

Ты загнал нас в углы нашего агонизирующего рая.

Your selfish pillaging is a treason to this earth

Твоё эгоистичное мародёрство — измена этой земле,

And in the end you are betrayed by your own deeds

И, в конце концов, тебя погубили твои собственные деяния.

Now every time I turn around it's just too late

Теперь я каждый раз оборачиваюсь, только уже слишком поздно,

To give back our mother earth a little dignity

Чтобы вернуть нашей матери-земле немного должного уважения.

I wish you'd set her free and give her love back to me

Мне жаль, что ты не освободил её, и не возвратил мне её любовь,

Cause our spirits are not weak like you

Ведь наши души не так слабы, как твоя.

We're on our own

Мы сами по себе,

Pushed from our home

Изгнанные из своего дома.

Our voices joining

Наши голоса объединились.

Sacreligious and deceitful are your truces

Кощунственны и лживы твои заверения о мире,

Tattered paper poison letters bloody skies

Изорвана бумага, отравлены письма, небеса кровоточат...

I do my best to keep it all to myself

Я делаю всё возможное, чтобы удержать это все в себе,

But now I fight for my name

Но сейчас я борюсь за своё имя.

Х