Перевод текста песни Crystalline Dream исполнителя (группы) Shadow Gallery

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shadow Gallery:
• Alaska
• Broken
• Christmas Day
• Cliffhanger
• Colors
• Comfort Me
• Crystalline Dream
• Deeper Than Life
• Destination Unknown
• Don't Ever Cry, Just Remember
• Encrypted
• First Light
• Ghost Of a Chance
• Ghostship
• Hope for Us
• I Believe
• Lamentia
• Legacy
• Mystery
• New World Order
• Out of Nowhere
• Rain
• Roads of Thunder
• Room V
• Spoken Words
• The Andromeda Strain
• The Archer of Ben Salem
• The Dance of Fools
• Torn
• Victims
• Vow
• War for Sale
• Warcry


По популярности:
• Sia
  ↓
• Stromae & Pomme
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sade
  ↓
• STARSET
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Slade
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Stray Kids
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Secret Service
  ↓
• Seether
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Shakin' Stevens
  ↓
• Silent Circle
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1342 на букву S

Главная Переводы песен S Shadow Gallery Crystalline Dream

Crystalline Dream (оригинал Shadow Gallery)

Хрустальная мечта (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Hold onto these

Держись за эти воспоминания,

Memories I grant you

Которые я подношу тебе.

The gifts of our lives

Дары наших жизней

Lost in the sands of time

Утеряны в песках времени.

Deserts forever

Пустыни навечно

Relentlessly barren

Абсолютно бесплодны,

I crossed them all

Я пересёк их все

In the blink of an eye

В мгновение ока —

I command light and solar winds

Я повелеваю свету и солнечному ветру

To transport me

Переносить меня.

The deepest assurance

Я совершенно убеждён —

I speak with my mind

Я говорю со своим подсознанием.

Caves of glass

Стеклянные пещеры

Shatter before me

Разрушаются передо мной,

The wheels are in motion

Колёса в движении —

Forever they turn

Они вечно вращаются

And are carved in the great book of life

И их путь отражён в великой книге жизни...

There in your room

Там, в твоей комнате,

Alone in the shadows

Один, в полумраке,

I smashed down the walls

Я сокрушил стены

And set you free

И освободил тебя.

I carry the torch

В моих руках светоч,

That trembles the mountains

Способный поколебать горы,

Seen visions of power

Видение силы

Beyond all belief

Кажется невероятным.

You close your eyes

Ты закрываешь глаза,

I reach out and touch you

Я протягиваю руку и касаюсь тебя,

Reflections in pools

Тени в пятнах света,

The deepest of dreams

Самый глубокий из снов...

Rumors of war

Отголоски войны,

Rage in your heart now

В твоём сердце сейчас — ярость,

The wheels are in motion

Колёса в движении,

Together we turn them

Мы вместе поворачиваем их...

Come down with fire

Покорись огню,

I want to love you

Я хочу любить тебя,

Want to take you into my heart

Хочу, чтобы ты была в моём сердце.

We'll cruise the starways

Мы будем идти по звёздной тропе...

And from the moment that we touch

И с того момента, когда мы коснулись друг друга,

Our love turns into a crystalline dream

Наша любовь превращается в хрустальную мечту.

Fly where your dreams go

Лети туда, куда ведут тебя мечты,

With open eyes it's the dawn and you're alive

С открытыми глазами — это рассвет, и всё наяву,

No time or space here

Здесь нет пространства и времени.

I walk in castles of gold

Я иду по золотым дворцам,

Our love turns into a crystalline dream

Наша любовь становится хрустальной мечтой...

Х