Перевод текста песни Christmas Day исполнителя (группы) Shadow Gallery

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shadow Gallery:
• Alaska
• Broken
• Christmas Day
• Cliffhanger
• Colors
• Comfort Me
• Crystalline Dream
• Deeper Than Life
• Destination Unknown
• Don't Ever Cry, Just Remember
• Encrypted
• First Light
• Ghost Of a Chance
• Ghostship
• Hope for Us
• I Believe
• Lamentia
• Legacy
• Mystery
• New World Order
• Out of Nowhere
• Rain
• Roads of Thunder
• Room V
• Spoken Words
• The Andromeda Strain
• The Archer of Ben Salem
• The Dance of Fools
• Torn
• Victims
• Vow
• War for Sale
• Warcry


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sandra
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• SYML
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Static-X
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1333 на букву S

Главная Переводы песен S Shadow Gallery Christmas Day

Christmas Day (оригинал Shadow Gallery)

Рождество (перевод Юлия InfiniteDarkness из Москвы)

Outside the twilight rides high

Снаружи правят сумерки,

And whispers of love sound deep in the night

И шепот любви звучит глубоко в ночи.

Hope and promise of peace in our land

Надежда и обещания мира на нашей земле —

Is this Christmastime?

Это и есть рождественская пора?

Dark winter watches our fire

Тёмный ветер наблюдает за нашим очагом,

And brings us promise of a new day

И обещает нам новый день.

Distant eyes have gone a long way

Далёкие глаза прошли долгий путь...

Too far to see the snow that falls

Слишком далеко, чтобы увидеть падающий снег.

The winds of change have come and gone

Ветер перемен явился и снова улетел,

The cold has come I've been left out

Холод пришёл, не заметив меня.

I need your warmth you're all I have

Мне нужно твоё тепло, ты — всё, что у меня есть.

If you're chasing a dream to nowhere

Если ты отправилась за своей мечтой в никуда,

It's enchantment that leads the way

Волшебство показывает тебе дорогу.

Just believe in yourself and go there

Просто поверь в себя, и иди туда,

The gift of hope on Christmas day

В Рождество нам дарована надежда.

If every eye holds a blank stare

Если все вокруг смотрят пустым взглядом

After winter's gone away

После того, как ушла зима —

Just believe in yourself and go there

Просто поверь в себя, и иди туда...

You and I on Christmas day

Ты и я, в день Рождества.

There's a time when your doubts won't matter

Есть время, когда все твои сомнения ничего не значат,

There's a time all your fears can wait

Есть время, когда все твои страхи могут подождать:

All the times in the year for laughter

Всего один раз в год, есть время только для улыбки —

Oh Christmas day

О, Рождество.

Х