Перевод текста песни Raindrops исполнителя (группы) Regina Spektor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regina Spektor:
• 20 Years of Snow
• Aching to Pupate
• All the Rowboats
• Apres Moi
• Aquarius
• Back of a Truck
• Ballad of a Politician
• Baobabs
• Better
• Black And White
• Blue Lips
• Bobbing for Apples
• Bon Idée
• Braille
• Call Them Brothers
• Chemo Limo
• Consequence of Sounds
• Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
• Eet
• Fidelity
• Flyin'
• Genius next Door
• Ghost of Corporate Future
• Hero
• Hotel Song
• Jessica
• Lacrimosa
• Lady
• Laughing with
• Love Affair
• Mermaid
• Ode to Divorce
• Oedipus
• Oh, Marcello!
• On The Radio
• Paris
• Pavlov's Daughter
• Poor Little Rich Boy
• Pound of Flesh
• Prisoners
• Raindrops
• Reading Time with Pickle
• Rejazz
• Sailor Song
• Samson
• Silly Eye-Color Generalizations
• Somedays
• That Time
• The Call
• The Flowers
• The Man of a Thousand Faces
• The Party
• Two Birds
• Us
• Wallet
• Your Honor


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Raye
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royal & The Serpent
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Rednex
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rhapsody Of Fire
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
• Reel 2 Real
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reba McEntire
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rockwell
  ↓
Все 706 на букву R

Главная Переводы песен R Regina Spektor Raindrops

Raindrops (оригинал Regina Spektor)

Капли дождя (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

You don't know but that's okay

Ты не знаешь, но ничего страшного тут нет,

You might find me anyway

Может, ты и так меня найдёшь.

Don't you know that I

Разве ты не понимаешь,

Belong arm in arm with you, baby

Что мы с тобой — две половинки?

In a town that's cold and gray

В холодном сером городе

We will have a sunny day

У нас будет солнечный день.

Don't you know that I

Разве ты не понимаешь,

Belong arm in arm with you, baby...

Что мы с тобой — две половинки?..

I do not know

Я не знаю,

Where does it go

К чему это ведёт,

When it goes

Когда всё происходит

Suddenly though

Внезапно, хотя

Everything's slow

Текло неспешно,

And I miss you so

И я так скучаю по тебе...

Round each corner there's a chance

Шанс есть за каждым поворотом,

People searching glance to glance

А люди ищут свой идеал,

Moving bout real fast

Спеша и суетясь,

Like insects and fish when they're scared

Как перепуганные насекомые и рыбы.

And they sing the same old song

Люди заводят старую песню,

Though it's been so very long

Хотя прошло уже так много времени,

They sing, raindrops falling on my head

Они поют, а капли дождя падают на меня,

But that doesn't mean that I am dead

Но это не значит, что я умерла.

And I do not know

Я не знаю,

Where does it go

К чему это ведёт,

When it goes

Когда всё происходит

Suddenly though

Внезапно, хотя

Everything's slow

Текло неспешно,

And I miss you so

И я так скучаю по тебе...

You don't know but that's okay

Ты не знаешь, но ничего страшного тут нет,

You might find me anyway

Может, ты и так меня найдёшь.

Don't you know that I

Разве ты не понимаешь,

Belong arm in arm with you, baby

Что мы с тобой — две половинки?

In a town that's cold and gray

В холодном сером городе

We will have a sunny day

У нас будет солнечный день.

Don't you know that I

Разве ты не понимаешь,

Belong arm in arm with you, baby...

Что мы с тобой — две половинки?..

Х