Перевод текста песни Flyin' исполнителя (группы) Regina Spektor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regina Spektor:
• 20 Years of Snow
• Aching to Pupate
• All the Rowboats
• Apres Moi
• Aquarius
• Back of a Truck
• Ballad of a Politician
• Baobabs
• Better
• Black And White
• Blue Lips
• Bobbing for Apples
• Bon Idée
• Braille
• Call Them Brothers
• Chemo Limo
• Consequence of Sounds
• Don't Leave Me (Ne Me Quitte Pas)
• Eet
• Fidelity
• Flyin'
• Genius next Door
• Ghost of Corporate Future
• Hero
• Hotel Song
• Jessica
• Lacrimosa
• Lady
• Laughing with
• Love Affair
• Mermaid
• Ode to Divorce
• Oedipus
• Oh, Marcello!
• On The Radio
• Paris
• Pavlov's Daughter
• Poor Little Rich Boy
• Pound of Flesh
• Prisoners
• Raindrops
• Reading Time with Pickle
• Rejazz
• Sailor Song
• Samson
• Silly Eye-Color Generalizations
• Somedays
• That Time
• The Call
• The Flowers
• The Man of a Thousand Faces
• The Party
• Two Birds
• Us
• Wallet
• Your Honor


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• ROSÉ & Bruno Mars
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Redd (Turkey)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Raye
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rednex
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Raffaella Carrà
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Regina Spektor
• Ryan Gosling
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rockwell
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rema
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 701 на букву R

Главная Переводы песен R Regina Spektor Flyin'

Flyin' (оригинал Regina Spektor)

Лететь (перевод Wildest Bird)

I went flying out of my window [x2]

Я вылетела из окна [x2]

Been caught doing it once or twice

И была поймана за этим делом ещё не раз.

But it feels so real nice

Но мне кажется, что это здорово!

Oh it feels so real nice

Мне кажется, что это так здорово!

Saw the earth and I saw the sky [x2]

Я видела землю и видела небо [x2]

Been caught doing it once or twice

И была поймана за этим делом ещё не раз.

But it feels so real nigh

Но мне кажется, что мне это по душе!

Oh it feels so real nig h[x2]

Мне кажется, что мне это по душе! [x2]

Went to school with them boring teachers

Я ходила в школу на уроки к этим скучным учителям,

Who thought they was all my preachers

Которые думают, что были моими проповедниками.

So I went staring out of my window

Поэтому я пялилась в окно.

I went staring out of my window

Я пялилась в окно

Been caught doing it once or twice

И была поймана за этим делом ещё не раз.

But it feels so real nice

Но мне кажется, что это здорово!

Oh it feels so real nice

Мне кажется, что это здорово!

Oh it feels so real nice, that I might even do it again

Мне кажется, что это так здорово, что я бы повторила!

One of them took me with him to sleep

Один из них затащил меня к себе в постель

Said not to make a peep

И сказал, чтобы я молчала,

Said it'll be a secret we keep

Сказал, что это останется в тайне.

So I didn't make a peep

Я не издала ни звука.

Kissed my cheek and rubbed my feet

Он поцеловал меня в щеку и начал массировать мне ноги.

But his kissing didn't taste so sweet

Но его поцелуй показался мне неприятным.

Told him I just wanted to sleep

Тогда я сказала ему, что хочу спать,

So he got mad

А он разозлился.

And he got madder, and he got maddest of them all

Он обезумел и стал безумнее, чем все они.

Sent me flying out of his window

Я вылетала из его окна,

Sent me flying out of his window

Я вылетала из его окна

Not caught once, not caught twice

Ещё не один раз.

And I've been flying ever since

И с того момента я летала,

And I've been flying in the skies

Я летала по небу.

Х