Перевод текста песни Tears of Rage исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pain
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pixies
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• PSY
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Police, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Passenger
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Portishead
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Plain White T's
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Plumb
  ↓
• Procol Harum
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Pandora
  ↓
• Passion Pit
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Tears of Rage

Tears of Rage (оригинал Primal Fear)

Слезы гнева (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Out here alone, I will wear a thousand faces

Находясь здесь в одиночестве, я буду носить тысячу лиц.

I'm still waiting, the master of disguise

Я все еще жду, мастер перевоплощений.

Can't you hear me calling in my deepest desperation

Разве не слышишь, как я зову в глубочайшем отчаянии?

I talked to the angles, cause I'd broken every rule

Я говорил с ангелами, потому что нарушил все правила,

And if you hurt me, there's a way back to you

И если ты ранишь меня, есть способ вернуться к тебе.

I found a reason out in this mystery

Я разгадал причину в этой тайне.

A touch of heaven

Прикосновению небес

I opened up my soul

Я открыл свою душу.

Don't leave me waiting

Не оставляй меня ждать,

Until my heart is gone

Пока душа не покинула меня.

It takes two times

Нужно две попытки.

There's no holding back now

Теперь ничто не сдерживает

Until I found you again

Слезы гнева,

Tears of rage

Пока я снова не нашел тебя.

Into the real world we said our last goodbye

В реальном мире мы попрощались навсегда,

Betrayed ourselves only for our selfish pride

Предав себя из-за своей эгоистичной гордости.

I'm disillusioned, threw my heart into the flame

Разочарованный, я предал своё сердце пламени.

A touch of heaven

Прикосновению небес

I opened up my soul

Я открыл свою душу.

Don't leave me waiting

Не оставляй меня ждать,

Until my heart is gone

Пока душа не покинула меня.

It takes two times

Нужно две попытки.

There's no holding back now

Теперь ничто не сдерживает

Until I found you again

Слезы гнева,

Tears of rage

Пока я снова не нашел тебя.

Five in the morning, I'd lied to myself

Пять утра, я лгал себе,

Time to surrender as I see your face

Время сдаться, поскольку вижу твое лицо.

I just want to hold you

Я только хочу удержать тебя,

I could make you mine again

Я мог бы сделать тебя снова своей.

A touch of heaven

Прикосновению небес

I opened up my soul

Я открыл свою душу.

Don't leave me waiting

Не оставляй меня ждать,

Until my heart is gone

Пока душа не покинула меня.

It takes two times

Нужно две попытки.

There's no holding back now

Теперь ничто не сдерживает,

Until I found you again

Пока я снова не нашел тебя.

It takes two times

Нужно две попытки.

There's no holding back now

Теперь ничто не сдерживает,

Until I found you again

Пока я снова не нашел тебя,

Tears of rage

Слезы гнева,

Tears of rage

Слезы гнева.

Х