Перевод текста песни Alive & on Fire исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Alive & on Fire

Alive & on Fire (оригинал Primal Fear)

Живой и в ударе (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

The world's corruption will never change

Порочный мир никогда не переменится,

Sitting still alive in an electric chair

Сижу на электрическом стуле, все еще живой.

History repeats, cheats and denies

История повторяется, обманывает и отрицает,

No more toxic gas attacks

Нет больше ядовитых газовых атак,

And no one died

И никто не умирал.

Hate

Ненависть,

And still religion

Но религия по-прежнему

Praises holy war

Славит святую войну,

My own Hell

Мой собственный Ад

Is running cold

Становится холоднее.

In for the kill

Жажду убийства,

Alive and on fire

Живой и в ударе.

Your own will

Твоя собственная воля

Alive and on fire

Жива, и ты в ударе.

In for the kill

Жажда убийства

Takes me higher and higher

Меня поднимает выше и выше.

In for the kill

Жажда убийства,

Alive and on fire

Я живой и в ударе.

There ain't no cure

Исцеления нет

In the killing zone

В смертельной зоне.

The black car driving man

Человек, управляющий черной машиной,

Is still digging for gold

Все еще ищет золото.

No more heroes

Героев больше нет

In no mans land

На заброшенной земле,

We swallow

Мы глотаем

Poisoned water

Отравленную воду,

Cash in hand

Держа в руках деньги.

Hate

Ненависть,

And still religion

Но религия по-прежнему

Praises holy war

Славит святую войну,

My own Hell

Мой собственный Ад

Is running cold

Становится холоднее.

In for the kill

Жажду убийства,

Alive and on fire

Живой и в ударе.

Your own will

Твоя собственная воля

Alive and on fire

Жива, и ты в ударе.

In for the kill

Жажда убийства

Takes me higher and higher

Меня поднимает выше и выше.

In for the kill

Жажда убийства,

Alive and on fire

Я живой и в ударе.

Х