Перевод текста песни Delivering the Black исполнителя (группы) Primal Fear

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Primal Fear:
• Alive & on Fire
• Angels of Mercy
• Battalions of Hate
• Blaze of Glory
• Blood Sweat & Fear
• Born Again
• Born with a Broken Heart
• Church of Blood
• Delivering the Black
• Everytime It Rains
• Face the Emptiness
• Fighting the Darkness
• Hounds of Justice
• I Will Be Gone
• In Memory
• In Metal
• Inseminoid
• King for a Day
• Marching Again
• Metal Is Forever
• Never Pray for Justice
• Night after Night
• Nine Lives
• Now Or Never
• One Night in December
• Rebel Faction
• Road to Asylum
• Rulebreaker
• Sign of Fear
• Silence
• Suicide And Mania
• Tears of Rage
• The End Is Near
• The Ritual
• The Sky Is Burning
• Too Much Time
• Unbreakable (Part 2)
• Visions of Fate
• When Death Comes Knocking
• Wings of Desire


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Phonique
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• PSY
  ↓
• Pixies
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pantera
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Plazma
  ↓
• Prince
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Psychostick
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Portishead
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Police, The
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Powfu
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Parkway Drive
  ↓
• Paul Van Dyk
  ↓
• PARTYNEXTDOOR
  ↓
Все 578 на букву P

Главная Переводы песен P Primal Fear Delivering the Black

Delivering the Black (оригинал Primal Fear)

Неся с собой мрак (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

The night was so black

Ночь была так темна,

As we've planned to attack

Когда мы планировали атаковать,

Like a bullet in the dark

Подобна пуле в темноте

A rock'n roll dream

Рок-н-ролльная мечта,

And electric guitars hear

И электрогитары слышат,

The devil's dog bark

Как лает собака дьявола.

Nothing to lose

Нечего терять

And nothing to prove

И нечего доказывать.

Standing here

Стоим здесь

Side by side in the rain

Под дождем бок о бок,

Traded our soul

Продали свои души

And taking the toll

И берем своё

On our way to the promised land

На пути к земле обетованной.

We're run — with the devil

Мы бежим — с дьяволом,

We're delivering the black

Неся с собой мрак.

We're run — the next level

Мы бежим — следующий уровень,

Delivering the black

Неся с собой мрак.

Our hearts full of vengeance

Наши сердца полны мести,

Fists in the air

Кулаки в воздухе,

The rock'n roll heaven ahead

Рок-н-ролльные небеса впереди.

We made a deal with the Devil

Мы заключили сделку с дьяволом

For fortune and fame

Ради удачи и славы,

And riding the dragon's head

И едем верхом на голове дракона.

Nothing to lose

Нечего терять

And nothing to prove

И нечего доказывать.

Standing here

Стоим здесь

Side by side in the rain

Под дождем бок о бок,

Traded our soul

Продали свои души

And taking the toll

И берем свое

On our way to the promised land

На пути к земле обетованной.

We're run — with the devil

Мы бежим — с дьяволом,

We're delivering the black

Неся с собой мрак.

We're run — the next level

Мы бежим — следующий уровень,

Delivering the black

Неся с собой мрак.

Just one more dream

Просто еще одна мечта,

Like a black symphony

Подобная черной симфонии,

Fire and flames

Огонь и страсти,

To rock the world

Чтобы раскачать мир.

Twenty years later

Прошло двадцать лет,

And nothing has changed

Но ничто не изменилось,

And there's still

И на моей спине

A tattoo on my back

По-прежнему татуировка.

We're run — with the devil

Мы бежим — с дьяволом,

We're delivering the black

Неся с собой мрак.

We're run — the next level

Мы бежим — следующий уровень,

Delivering the black

Неся с собой мрак.

Х