Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shot in the Back of the Head исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Shot in the Back of the Head (оригинал Moby)

Выстрел в затылок (перевод Лео Кеш)

I told him to go
Я сказал ему идти,
I shouted: run away
Я выкрикнул: беги отсюда.
Nobody expected
Никто не ожидал,
Nobody expected
Никто не ожидал.
Now he's lying on the sand
Теперь он лежит на песке
And the red ribbon around
С красной лентой вокруг
His neck
Его шеи,
And the red ribbon colouring
И красная лента окрашивает
The sand
Песок.
I didn't know him
Я не знал его.
That was Nobody
Это был Никто,
That was Nobody
Это был Никто.
Х
Качество перевода подтверждено