Перевод текста песни Like a Motherless Child исполнителя (группы) Moby

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Moby:
• A Case for Shame
• Afterlife
• Alice
• Almost Home
• Another Woman
• Are You Lost in the World Like Me?
• At Least We Tried
• Be the One
• Beautiful (OST Devil Wears Prada)
• Blue Moon
• Come on Baby
• Disco Lies
• Don't Leave Me
• Don't Love Me
• Dream about Me
• Evening Rain
• Everyday It's 1989
• Extreme Ways
• Find My Baby
• Flower*
• God Moving over the Face of the Waters
• Harbour
• Hope Is Gone
• I Like It
• I Love to Move in Here
• I'm in Love
• In My Heart
• In This World
• Landing
• Last Night
• Lie Down in Darkness
• Lift Me Up
• Like a Motherless Child
• Love Should
• Mercy
• Mere Anarchy
• Mistake
• My Only Love*
• Naturаl Blues
• New York, New York
• One of These Mornings
• One Time We Lived
• Ooh Yeah
• Pale Horses
• Porcelain
• Raining Again
• Run On
• Shot in the Back of the Head
• Sleep Alone
• Slipping Away
• Sunday (The Day before My Birthday)
• The Day
• The Great Escape
• The Last Day
• The Lonely Night
• The Low Hum
• The Only Thing
• The Perfect Life
• The Right Thing
• The Sky Is Broken
• This Wild Darkness
• Too Much Change
• Very
• Wait For Me
• Walk with Me
• We Are All Made of Stars
• Where Is Your Pride?
• Whispering Wind
• Why Does My Heart Feel So Bad ?


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Moby
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Madcon
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• MGMT
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mika
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manowar
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• MARINA
  ↓
• Melanie C
  ↓
• Mono Inc.
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mike Shinoda
  ↓
• Milky Chance
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M83
  ↓
• Martin Garrix
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
Все 1291 на букву M

Главная Переводы песен M Moby Like a Motherless Child

Like a Motherless Child (оригинал Moby)

Словно сирота (перевод Алекс)

[Hook: Raquel Rodriguez]

[Хук: Raquel Rodriguez]

Sometimes I feel like a motherless child [3x]

Иногда я чувствую себя сиротой [3x]

So far from home

В такой дали от дома...

[Moby:]

[Moby:]

This was life and this was safer

Это была жизнь, и так было безопаснее.

All was strange and always stranger

Всё было странно и становилось еще страннее.

I laid in wait but so much later

Я залёг в засаду, но гораздо позднее.

I'm never safe from all this danger

Я совершенно не защищен от этой опасности.

The demon's eyes and demon satyr

Глаз демона и демон-сатир...

I was bait but what would bait her?

Я был искушен, но что искусило бы её?

Don't know my needs, don't know my ways so

Я не знаю своих нужд, не знаю своей судьбы,

I hide my face, no way to face her

Поэтому я скрываю своё лицо, я никогда не встречу её.

This was loss, this was my name

Это была потеря, это было моё имя,

This was my truth, this was no game

Это была моя правда, это была не игра,

This was not hope, this was not sane

Это была не надежда, это не было разумно,

And from these broken places made

И отсюда пошел разлом.

That was loss and this was later

Это была потеря, и это было позже.

I wanted less but nothing greater

Я хотел меньше, но ничего более великого.

I couldn't leave, I couldn't stay so

Я не мог уйти, я не мог уйти, поэтому

Like a motherless child

Я словно сирота.

[Hook: Raquel Rodriguez]

[Хук: Raquel Rodriguez]

Sometimes I feel like a motherless child [3x]

Иногда я чувствую себя сиротой [3x]

So far from home

В такой от дома...

[Moby:]

[Moby:]

This was loss and this was later

Это была потеря, и это было позднее.

Always hate but never hate her

Я всегда ненавижу, но я никогда не ненавидел её.

I laid in wait but so much later

Я залёг в засаду, но гораздо позднее.

And never safe from all this danger

Я совершенно не защищен от этой опасности.

The demon's eyes, the demon satyr

Глаз демона и демон-сатир...

I was bait, but what would bait her

Я был искушен, но что искусило бы её?

Don't know my needs, don't know my ways so

Я не знаю своих нужд, не знаю своей судьбы,

I hide my face, no way to face her

Поэтому я скрываю своё лицо, я никогда не встречу её.

This was loss, this was name

Это была потеря, это было моё имя,

This was my truth, this was no game

Это была моя правда, это была не игра,

This was not hope, this was not sane

Это была не надежда, это не было разумно,

And from these broken places made

И отсюда пошел разлом.

That was loss and this was later

Это была потеря, и это было позже.

I wanted less but nothing greater

Я хотел меньше, но ничего более великого.

I couldn't leave, I couldn't stay

Я не мог уйти, я не мог уйти, поэтому

Like a motherless child

Я словно сирота.

[Hook: Raquel Rodriguez]

[Хук: Raquel Rodriguez]

Sometimes I feel like a motherless child [3x]

Иногда я чувствую себя сиротой [3x]

So far from home [2x]

В такой дали от дома... [2x]

Х