Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Ascension исполнителя (группы) Manowar

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Ascension (оригинал Manowar)

Вознесение (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

"Power of the Universe had sired a Son
"Сила Вселенной породила Сына,
He was baptized by Fire Water Earth and Sky
Его крестили Землей, Водой, Огнем и Небом.
From darkness he rose up in Triumph
Он восстал из тьмы ради Победы,
To ascend the Throne of Light
Чтобы взойти на Трон Света.
And He Alone shall forever be known
И Он Один вечно будет известен
As the King of Kings"
Как Король Королей".


I entered this World born under a sign of Infinite Light
Я вошел в этот Мир, рожденный под знаком Божьего Света,
and here I shall dwell
И здесь буду жить.
I now understand all that I am
Я теперь понимаю себя
Shall live in Thy command
И буду жить под Твоим господством.
Х
Качество перевода подтверждено