Перевод текста песни Fighting the World исполнителя (группы) Manowar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manowar:
• Achilles, Agony & Ecstasy in Eight Parts
• All Men Play on Ten
• An American Trilogy*
• Annihilation
• Army of the Dead, Part I
• Army of the Immortals
• Battle Hymn
• Black Arrows
• Black List
• Blood Brothers
• Blood of the Kings
• Blow Your Speakers
• Born in a Grave
• Bridge of Death
• Brothers of Metal (Pt.1)
• Call to Arms
• Carry On
• Courage
• Defender
• Die For Metal
• El Gringo
• Expendable
• Father
• Fight for Freedom
• Fight Until We Die
• Fighting the World
• God Or Man
• Gods of War
• Hail And Kill
• Hand of Doom
• Heart of Steel
• Holy War
• House of Death
• Hymn of the Immortal Warriors
• I Believe
• King of Kings
• Kings of Metal
• Let the Gods Decide
• Loki God of Fire
• Manowar
• Manowarriors
• Master of Revenge
• Master of the Wind
• Metal Daze
• Mountains
• Number 1
• Odin
• Outlaw
• Pleasure Slave
• Return of the Warlord
• Righteous Glory
• Swords in the Wind
• The Ascension
• The Crown and the Ring
• The Dawn of Battle
• The Gods Made Heavy Metal
• The Lord of Steel
• The Power
• Thor
• Thunder in the Sky
• Touch the Sky
• Violence And Bloodshed
• Warriors of the World
• Warriors Prayer
• Wheels of Fire


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Madcon
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mark Lowry
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Moby
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Melanie Payer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Manowar
• Marvin Gaye
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mika
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Masego
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
• Minelli
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Metal Church
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Maher Zain
  ↓
Все 1293 на букву M

Главная Переводы песен M Manowar Fighting the World

Fighting the World (оригинал Manowar)

Сражаюсь с миром (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Fight fight fight

Сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь,

Fighting the world every single day

Сражаюсь с миром каждый день,

Fighting the world for the right to play

Сражаюсь с миром за право играть.

Heavy Metal in my brain

Хэви-металл в моей голове,

I'm fighting for Metal 'cause it's here to stay

Я сражаюсь за металл, потому что он здесь и надолго

[Chorus:]

[Припев:]

Fighting, fighting, fighting the world

Сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь с миром,

I been fighting the world

Я сражаюсь с миром,

Fighting, fighting, fighting the world

Сражаюсь, сражаюсь, сражаюсь с миром,

I been fighting

Я сражаюсь,

Fight for a living — fighting the world

Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром,

Fight for a living — fighting the world

Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром,

Fight for a living — fighting the world

Сражаюсь за жизнь — сражаюсь с миром,

Fight

Сражаюсь.

Now people keep asking

Люди теперь продолжают спрашивать,

If we're going to change

Собираемся ли мы меняться,

I look'em in the eye

Я смотрю им в глаза,

Tell'em no way

Отвечаю — ни за что,

Stripes on a tiger don't wash away

Полосы на тигре не смываются,

Manowar's made of steel not clay

Manowar сделаны из стали, не из глины.

[Chorus]

[Припев]

See my brother standing by my side

Смотрите, мой брат стоит рядом со мной,

Only got one thing on ever mind

И у нас только лишь одно на уме,

Radio's playing this nation wide

Радио звучит на всю страну,

Turn it up louder till we all get fright

Сделайте громче, пока все мы не испугаемся.

[Chorus]

[Припев]

Х