Перевод текста песни Let the Gods Decide исполнителя (группы) Manowar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manowar:
• Achilles, Agony & Ecstasy in Eight Parts
• All Men Play on Ten
• An American Trilogy*
• Annihilation
• Army of the Dead, Part I
• Army of the Immortals
• Battle Hymn
• Black Arrows
• Black List
• Blood Brothers
• Blood of the Kings
• Blow Your Speakers
• Born in a Grave
• Bridge of Death
• Brothers of Metal (Pt.1)
• Call to Arms
• Carry On
• Courage
• Defender
• Die For Metal
• El Gringo
• Expendable
• Father
• Fight for Freedom
• Fight Until We Die
• Fighting the World
• God Or Man
• Gods of War
• Hail And Kill
• Hand of Doom
• Heart of Steel
• Holy War
• House of Death
• Hymn of the Immortal Warriors
• I Believe
• King of Kings
• Kings of Metal
• Let the Gods Decide
• Loki God of Fire
• Manowar
• Manowarriors
• Master of Revenge
• Master of the Wind
• Metal Daze
• Mountains
• Number 1
• Odin
• Outlaw
• Pleasure Slave
• Return of the Warlord
• Righteous Glory
• Swords in the Wind
• The Ascension
• The Crown and the Ring
• The Dawn of Battle
• The Gods Made Heavy Metal
• The Lord of Steel
• The Power
• Thor
• Thunder in the Sky
• Touch the Sky
• Violence And Bloodshed
• Warriors of the World
• Warriors Prayer
• Wheels of Fire


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• M83
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manowar Let the Gods Decide

Let the Gods Decide (оригинал Manowar)

Пусть решают боги (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Warriors take the field

Воины захватывают поле,

The battlefield of life

Поле битвы жизни.

You cannot run

Ты не можешь убежать,

You cannot hide

Не можешь спрятаться.

I am the keeper of the laws

Я — хранитель законов,

Decided by the Gods

Установленных Богами.

Only one of us will win

Только один из нас победит

And return to fight again

И вернется, чтобы сразиться повторно.

I am the keeper of the laws

Я — хранитель законов,

Decided by the Gods

Установленных Богами.

Our ancestors cheer

Наши предки приветствуют нас

From far beyond the grave

Издалека, по ту сторону могилы.

One will survive

Один из нас выживет.

Face me

Сойдёмся лицом к лицу — 1

Then let the Gods decide

А дальше пусть решают Боги.

I've sworn an oath in blood to defend the land

Я присягнул на крови защищать свою землю,

And all who wish to test their steel well here I am

А все, кто желает проверить свою сталь, — что ж, я здесь!

I am the keeper of the laws

Я — хранитель законов,

Decided by the Gods

Установленных Богами.

Our ancestors cheer

Наши предки приветствуют нас

From far beyond the grave

Издалека, по ту сторону могилы.

One will survive

Один из нас выживет.

Face me

Сойдёмся лицом к лицу -

Then let the Gods decide

А дальше пусть решают Боги.

1 — формулировка позаимствована у Арсения из Москвы

Х