Перевод текста песни Battle Hymn исполнителя (группы) Manowar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manowar:
• Achilles, Agony & Ecstasy in Eight Parts
• All Men Play on Ten
• An American Trilogy*
• Annihilation
• Army of the Dead, Part I
• Army of the Immortals
• Battle Hymn
• Black Arrows
• Black List
• Blood Brothers
• Blood of the Kings
• Blow Your Speakers
• Born in a Grave
• Bridge of Death
• Brothers of Metal (Pt.1)
• Call to Arms
• Carry On
• Courage
• Defender
• Die For Metal
• El Gringo
• Expendable
• Father
• Fight for Freedom
• Fight Until We Die
• Fighting the World
• God Or Man
• Gods of War
• Hail And Kill
• Hand of Doom
• Heart of Steel
• Holy War
• House of Death
• Hymn of the Immortal Warriors
• I Believe
• King of Kings
• Kings of Metal
• Let the Gods Decide
• Loki God of Fire
• Manowar
• Manowarriors
• Master of Revenge
• Master of the Wind
• Metal Daze
• Mountains
• Number 1
• Odin
• Outlaw
• Pleasure Slave
• Return of the Warlord
• Righteous Glory
• Swords in the Wind
• The Ascension
• The Crown and the Ring
• The Dawn of Battle
• The Gods Made Heavy Metal
• The Lord of Steel
• The Power
• Thor
• Thunder in the Sky
• Touch the Sky
• Violence And Bloodshed
• Warriors of the World
• Warriors Prayer
• Wheels of Fire


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• M83
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manowar Battle Hymn

Battle Hymn (оригинал Manowar)

Боевой гимн (перевод akkolteus)

By moonlight, we ride

Мы скачем в лунном свете

Ten thousands side by side

Бок о бок, нас десять тысяч,

With swords drawn, held high

Высоко занесены наши мечи

Our whips and armor shine

Cверкают кнуты и доспехи.

Hail to thee, our infantry

Слава пехоте,

Still brave beyond the grave

Неизменно храброй и в загробном мире.

All sworn, the eternal vow

Мы все дали вечный обет,

The time to strike is now

Время идти в наступление.

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

Gone are the days when freedom shone

Дни, когда сияла свобода, отныне в прошлом,

Now blood and steel meet bone

Отныне льётся кровь, кость встречает сталь.

In the light of the battle's wake

От грома и молний этой битвы

The sands of time will shake

Сотрясутся пески времени.

How proud our soldiers stand

Стоят гордо наши воины

With mace and chain in hand

С боевыми цепами в руках.

Sound of charge into glory ride

Трубит рог, мы мчим по дороге славы

Over the top of their vanquished pride

По растоптанной гордости врага.

Victory, victory (oh-oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о-о!)

Victory, victory (oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о!)

Victory, victory (oh-oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о-о!)

Victory, victory (oh-oh-oh-oh-oh)

Победа, победа! (О-о-о-о-о!)

To the battle, we ride

Мы несёмся навстречу битве,

We crossed a starlit sky

Мы пересекли звёздное небо,

No space, no time

Нет ни времени, ни пространства,

We'll catch the wind

Мы изловим ветер.

Strange losses, men die

Вражеские смерти; гибнут мужчины,

We crossed a starlit sky

Мы пересекли звёздное небо,

And still, no space and time

И всё еще нет ни времени, ни пространства,

We'll catch the wind

Мы изловим ветер.

[Solo]

[Соло]

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

(Oh-oh-oh)

(О-о-о!)

Sound of charge into glory ride

Трубит рог, мы мчим по дороге славы

Over the top of their vanquished pride

По растоптанной гордости врага.

By moonlight, we ride

Мы скачем в лунном свете

Ten thousands side by side

Бок о бок, нас десять тысяч.

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о!)

Kill, kill (oh-oh-oh-oh-oh)

Убей, убей! (О-о-о-о-о!)

Х