Brothers I am calling from the valley of the kings
Братья, я взываю из долины королей,
With nothing to atone
Не чтобы искупить грехи...
A dark march lies ahead, together we will ride
Поход ждёт впереди, друзья моих кровей —
Like thunder from the sky
Вперёд, как гроз огни...
May your sword stay wet like a young girl in her prime
Пусть влажным будет меч, как дева юных лет...
Hold your hammers high
Свой молот подними — причину вражьих бед...
Blood and death are waiting
Смерть и кровь, как вороны:
Like a raven in the sky
Ждут они свой час,
I was born to die
Я был рождён для них!
Hear me while I live
Услышь, пока я жив,
As I look into your eyes
Смотрю в твои глаза,
None shall hear a lie
Ведь не солгу тебе я никогда:
Power and dominion are taken by the will
Лишь силой возможно захватить власть,
By divine right hail and kill
Как богам, распоряжаться жизнью всласть:
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill (2x)
Жизнь, спасение, пощада или смерть?! * 2
My father was a wolf
Я сын лесных волков,
I'm a kinsman of the slain
Я брат тех, кто убит -
Sworn to rise again
И я поклялся отомстить!
I will bring salvation,
Я принесу в жизнь искупление:
Punishment and pain
Наказание и боль,
The hammer of hate is our faith
Одна лишь вера: ненависть, (всё остальное — ноль!)
Power and dominion are taken by the will
Лишь силой возможно захватить власть,
By divine right hail and kill
Как богам, распоряжаться жизнью всласть:
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill (2x)
Жизнь, спасение, пощада или смерть?! (2х)
Rip their flesh
Руби их тела,
Burn their hearts
Сжигай из сердца,
Stab them in the eyes
Вырежи им глаза,
Rape their women as they cry
Насилуй их женщин, чтобы слезами наполнились глаза!
Kill their servants
Пусть умрёт каждый слуга,
Burn their homes
И рухнут все их города,
Till there's no blood left to spill
Режь, пока не кончится кровь у врага...
Hail and Kill
Лишь силой возможно захватить власть,
Power and dominion are taken by the will
Как богам, распоряжаться жизнью всласть:
By divine right hail and kill
Жизнь, спасение, пощада или смерть?!
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Жизнь, спасение, пощада или смерть?!
Hail And Kill
Зови и убивай (перевод Surfer)
Brothers I am calling from the valley of the kings
Братья, я взываю из долины королей,
With nothing to atone
Без всякого искупления.
A dark march lies ahead, together we will ride
Трудный поход предстоит впереди, вместе мы поскачем,
Like thunder from the sky
Как гром с неба.
May your sword stay wet like a young girl in her prime
Оставьте свои мечи влажными, как юная дева в расцвете,
Hold your hammers high
Держите молоты высоко.
Blood and death are waiting like a raven in the sky
Кровь и смерть ждут, как ворон в небесах,
I was born to die
Я рожден, чтоб умереть.
Hear me while I live
Слушайте меня, пока я жив,
As I look into your eyes
В то время, как я смотрю в ваши глаза,
None shall hear a lie
Никто не услышит лжи.
Power and dominion are taken by the will
Власть и превосходство подчинены воле,
By divine right hail and kill
Священному праву окликать и убивать...
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Зови, зови, зови, зови и убивай, зови и убивай
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Зови, зови, зови, зови и убивай, зови и убивай
My father was a wolf
Мой отец был волком,
I'm a kinsman of the slain
Я кровный родственник убитого,
Sworn to rise again
Поклявшийся восстать вновь.
I will bring salvation, punishment and pain
Я принесу избавление, наказание и боль,
The hammer of hate is our faith
Молот ненависти – наша вера.
Power and dominion are taken by the will
Власть и превосходство подчинены воле,
By divine right hail and kill
Священному праву окликать и убивать.
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Зови, зови, зови, зови и убивай, зови и убивай
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Зови, зови, зови, зови и убивай, зови и убивай
Rip their flesh
Рви их плоть,
Burn their hearts
Жги их сердца,
Stab them in the eyes
Коли в глаза,
Rape their women as they cry
Насилуй их женщин, пока они кричат,
Kill their servants
Убивай их слуг,
Burn their homes
Жги их дома,
Till there's no blood left to spill
До тех пор, пока вся кровь не будет пролита.
Hail and Kill
Зови и убивай,
Power and dominion are taken by the will
Власть и превосходство подчинены воле,
By divine right hail and kill
Священному праву окликать и убивать...
Hail, Hail, Hail, Hail and Kill, Hail and Kill
Зови, зови, зови, зови и убивай, зови и убивай....
Х
