Перевод текста песни Born in a Grave исполнителя (группы) Manowar

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Manowar:
• Achilles, Agony & Ecstasy in Eight Parts
• All Men Play on Ten
• An American Trilogy*
• Annihilation
• Army of the Dead, Part I
• Army of the Immortals
• Battle Hymn
• Black Arrows
• Black List
• Blood Brothers
• Blood of the Kings
• Blow Your Speakers
• Born in a Grave
• Bridge of Death
• Brothers of Metal (Pt.1)
• Call to Arms
• Carry On
• Courage
• Defender
• Die For Metal
• El Gringo
• Expendable
• Father
• Fight for Freedom
• Fight Until We Die
• Fighting the World
• God Or Man
• Gods of War
• Hail And Kill
• Hand of Doom
• Heart of Steel
• Holy War
• House of Death
• Hymn of the Immortal Warriors
• I Believe
• King of Kings
• Kings of Metal
• Let the Gods Decide
• Loki God of Fire
• Manowar
• Manowarriors
• Master of Revenge
• Master of the Wind
• Metal Daze
• Mountains
• Number 1
• Odin
• Outlaw
• Pleasure Slave
• Return of the Warlord
• Righteous Glory
• Swords in the Wind
• The Ascension
• The Crown and the Ring
• The Dawn of Battle
• The Gods Made Heavy Metal
• The Lord of Steel
• The Power
• Thor
• Thunder in the Sky
• Touch the Sky
• Violence And Bloodshed
• Warriors of the World
• Warriors Prayer
• Wheels of Fire


По популярности:
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Måneskin
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Moby
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Mitski
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• MGMT
  ↓
• Madcon
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Marcus King
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Mika
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• M83
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megan Thee Stallion
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Miguel
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Manowar
• MARINA
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Minelli
  ↓
Все 1288 на букву M

Главная Переводы песен M Manowar Born in a Grave

Born in a Grave (оригинал Manowar)

Рождённый в могиле (перевод Игорь Иванов из Кривого Рога)

A gift of life born in a grave

Есть жизни дар — в могиле родиться

Never to die

Чтоб сказать смерти: "Нет!"

A soul that will never be saved

Душа, что уже не спасти

That will never see light

Ни разу не видела свет

While the world is sleeping

Пока мир в сон погружен

We all fly

Мы в небе летим

In the daylight silence keeping

Ну а днем нам шум не нужен

We wait for the night

Мы ночи хотим!

When the day ends life begins

День закончен, но не для нас

When the shadows take light

Когда тень крадёт свет

For hundreds of years

И сотни уж лет

We are your fears

Мы твой ужас, привет!

We never will die

Не пришёл смерти час!

When the light goes away

Свет уходит, уж ночь

We come out to play

Но сыграть мы не прочь

Innocence lost and a demon within

Невинность потеряна, дьявол внутри

Forgive me father, yes i have sinned

Прости меня, папа, я грешен, смотри!

I will never be holy

Я не буду святым

I will never be saved

И не буду спасён

This was the gift on the day

Это дар для меня уже то

I was born in a grave

Что я в могиле рождён!

Basking in the moonlight

Под лунным светом

Wolves will howl

Волки воют

And the bats will fly

Летят мыши, смотри!

You never knew

Ты не знал никогда:

We were watching

Мы следим за тобою

Lifeless inside

И мертвы мы внутри

For the blood is the life

Ибо кровь — это жизнь

The gift of the night

Дар ночи глухой

That has kept us alive

Она держит жизнь в нас

For thousands of years

И сотни уж лет

We lived in your tears

Мы твой ужас, привет!

And we never will die

Не пришёл смерти час!

When the light goes away

Свет уходит, уж ночь

We come out to play

Но сыграть мы не прочь

Innocence lost and a demon within

Невинность потеряна, дьявол внутри

Forgive me father yes i have sinned

Прости меня, папа, я грешен, смотри!

I will never be holy

Я не буду святым

I will never be saved

И не буду спасён

This was my gift on the day

Это дар для меня уже то

I was born in a grave

Что я в могиле рождён!

Х