Перевод текста песни Tage Wie Dieser исполнителя (группы) Juli

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juli:
• Alles Geht Weiter
• Am Besten Sein
• Anders
• Bist Du Das
• Bitte Herz
• Das Gute Gefuehl
• Delfine
• Der Sommer Ist Vorbei
• Die Besten Dinge
• Dieses Leben
• Du Lügst So Schön
• Du Nimmst Mir Die Sicht
• Egal Wohin
• Ein Gruss
• Ein Neuer Tag
• Es Ist Nicht Viel
• Fahrrad
• Fette Wilde Jahre
• Gehen Oder Bleiben
• Geile Zeit
• Hallo Hallo
• Ich Verschwinde
• Im Großen Und Ganzen
• In Unseren Händen
• Insel
• Irgendwann
• Jetzt
• Kurz vor der Sonne
• Mit Verbundenen Augen
• Nichts Brauchen
• November
• Perfekte Welle
• Plattenbau
• Regen Und Meer
• So Fest Ich Kann
• Sterne
• Tage Wie Dieser
• Traenenschwer
• Traurige Lieder
• Vier Wände
• Warum
• Wasserfall
• Wenn Das Alles Ist
• Wenn Du Lachst
• Wenn Du Mich Lässt
• Wer Von Euch
• Wir Beide
• Wolke
• Zerrissen


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Juli Tage Wie Dieser

Tage Wie Dieser (оригинал Juli)

Такие дни, как этот (перевод Сергей Есенин)

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Kommen nie wieder

Никогда не повторятся.

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Sollten nie vergessen geh'n

Никогда не стоит забывать.

Du drehst dich um

Ты оборачиваешься

Und siehst sie wieder

И снова видишь их.

Du drehst dich um

Ты оборачиваешься

Und siehst in deinem Kopf

И видишь в своей голове

Die alten Bilder

Старые воспоминания.

Spürst du noch immer nichts?

Ты всё ещё ничего не ощущаешь?

Du siehst das Licht irgendwo am Ende,

Ты видишь свет где-то в конце,

Doch der Augenblick ist jetzt

Но мгновение – это то, что происходит сейчас,

Und fließt wie Sand durch deine Hände

И оно течёт, как песок сквозь твои пальцы.

Doch du hältst dich,

Но ты держишься,

Doch du hältst dich an ihm fest

Но ты крепко держишься за него.

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Kommen nie wieder

Никогда не повторятся.

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Sollten nie vergessen geh'n

Никогда не стоит забывать.

Du sprichst nicht mehr

Ты больше не говоришь

Und siehst sie wieder

И снова видишь их.

Zerstückelt und zerstochen

Разбитые на группы и исколотые,

Singen sie leise ihre Lieder

Они тихо поют свои песни.

Sprichst du noch immer nicht?

Ты всё ещё не говоришь?

Sie haben gesagt,

Они сказали,

Es würde Regen geben,

Что будет дождь,

Doch wir sitzen hier seit Stunden,

Но мы сидим здесь несколько часов,

Trinken Wein

Пьём вино

Und sind einfach nur am Leben,

И просто живём,

Bis unsere Welt zerbricht,

Пока наш мир не разрушится,

Es dunkel ist

Пока не стемнеет.

[2x:]

[2x:]

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Kommen nie wieder

Никогда не повторятся.

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Sollten nie vergessen geh'n

Никогда не стоит забывать.

[2x:]

[2x:]

Und alles, was uns bleibt,

И всё, что у нас есть –

Ist ein neuer Morgen

Это новое утро.

Du weißt, was das heißt

Ты знаешь, что это значит.

[2x:]

[2x:]

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Kommen nie wieder

Никогда не повторятся.

Tage wie dieser

Такие дни, как этот,

Sollten nie vergessen geh'n

Никогда не стоит забывать.

Х