Перевод текста песни Supercuts исполнителя (группы) Jeremy Zucker

Думал,

Что к этому моменту уже оправлюсь,

Что уже со всем разберусь,

Что мы пропустим все красивые подробности.

Ну что ж,

По крайней мере, я никогда не обманывал,

Но всё равно всегда оставался виноватым

За то, что слишком милый,

Потому что я не хочу быть тем, с кем ты будешь счастливой,

Чтобы потом в миг разочаровать тебя, и нам обоим будет хреново.

Я буду ненавидеть твоих друзей, когда вся эта чепуха закончится,

Ну и ладно.

И я не хочу, чтобы твоя мама плакала за обедом,

А потом встретить её зимой в магазине,

Где крутят видеонарезку про нас, она терпеть меня не может,

Ну и ладно.

Мне не нужно,

Чтобы кто-то держал меня за руку,

Чтобы ты утешала меня,

Если честно, это уже так старо.

Ну, я думал,

Что у нас с тобой столько впереди,

Но, может, мне лучше побыть дома,

Может, мне лучше одному,

Потому что я не хочу быть тем, с кем ты будешь счастливой,

Чтобы потом в миг разочаровать тебя, и нам обоим будет хреново.

Я буду ненавидеть твоих друзей, когда вся эта чепуха закончится,

Ну и ладно.

И я не хочу, чтобы твоя мама плакала за обедом,

А потом встретить её зимой в торговом центре

В парикмахерской, она терпеть меня не может,

Ну и ладно.

Ты найдёшь меня вновь утопающим в этой хрени.

Я начал кое-что, что мы закончим.

Я всё думал, может, нам лучше быть друзьями,

Но нет,

Потому что я не хочу быть тем, с кем ты будешь счастливой,

Чтобы потом в миг разочаровать тебя, и нам обоим будет хреново.

Я буду ненавидеть твоих друзей, когда вся эта чепуха закончится,

Ну и ладно.

И я не хочу, чтобы твоя мама плакала за обедом,

А потом встретить её зимой в торговом центре

В парикмахерской, она терпеть меня не может,

Ну и ладно.