Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Good Bye исполнителя (группы) Jeremy Zucker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Good Bye (оригинал Jeremy Zucker)

Прощай (перевод slavik4289)

(You know it
(Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
It's over
Всё кончено,
You know it)
Ты понимаешь это)


You'd like it better
Тебе бы больше понравилось,
If I said you're the one
Если бы я сказал, что ты та самая.
I'm like whatever
А мне просто по барабану,
When you call and you're drunk
Когда ты звонишь пьяная.


Well hold the phone
Так что бери телефон
Call me back when you hold your own
И набирай меня, если стоишь на своём
And you know the ropes
И понимаешь, что к чему.
Climbing up and you're all alone
Ты взбираешься на вершину в полном одиночестве,
But you don't even know what love you came for
Но ты даже не понимаешь, какой любви ты просила,
Cuz this was not the type of shit I'm made for
Ведь я не создан для подобной хрени.


You'd like it better
Тебе бы больше понравилось,
If I said you're the one
Если бы я сказал, что ты та самая.
I'm like whatever
А мне просто по барабану,
When you call and you're drunk
Когда ты звонишь пьяная.
It's over
Всё кончено,
You know it
Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
It's over
Всё кончено,
You know it
Ты понимаешь это.


Yeah, I'm tired and feeling empty
Да, я устал, чувствую себя опустошённым,
If this is what you want, you could just tell me
Если ты этого хочешь, можешь просто сказать об этом.
I'm cold, my heart is colder
Я очерствел, моё сердце остыло,
Outside it started snowing when it turned October
За окном пошёл снег, как только наступил октябрь,
Ok, I don't mind if we talk it out
Окей, я не против поговорить,
Just keep your voice down when you run your mouth
Только не повышай голос, когда начнёшь лить грязь в мою сторону,
It's all in your head girl don't turn it on me
Ты всё напридумывала, девочка, не перекидывай вину на меня.


You'd like it better
Тебе бы больше понравилось,
If I said you're the one
Если бы я сказал, что ты та самая.
I'm like whatever
А мне просто по барабану,
When you call and you're drunk
Когда ты звонишь пьяная.
It's over
Всё кончено,
You know it
Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
It's over
Всё кончено,
You know it
Ты понимаешь это.


Yeah, it's over
Всё кончено,
You know it
Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
You know it
Ты понимаешь это,
It's over
Всё кончено,
You know it
Ты понимаешь это.
Х
Качество перевода подтверждено