Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Glisten (Interlude) исполнителя (группы) Jeremy Zucker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Glisten (Interlude) (оригинал Jeremy Zucker)

Сиять (Интерлюдия) (перевод slavik4289)

All these years on a tightrope
Столько лет, словно на канате, —
Didn't waste your time
Я не тратил твоего времени,
I was worn on a same road
Изнурённый одной и той же дорогой.
Did we fall in line?
Неужели мы приспособились?
And I won't fight it
Я не стану сопротивляться,
Lost sight of you
Потерял тебя из виду.
And I know it's hard to see this through
Я знаю, сложно это всё понять,
I won't let go
Но я не готов всё оставить,
Yeah, I won't let go
Да, я не готов оставить нас.


But I could let you go if I wanted to
Но я мог отпустить тебя, если бы захотел,
And I don't know these roads but I know you
Я не знаю, куда мы забрели, но я знаю тебя,
Called you here just to watch you cry
Я позвал тебя, чтобы увидеть твои слёзы.
That's life when you compromise
Такова жизнь, когда пытаешься найти компромисс,
'Cause I could let you go if I wanted to
Ведь я мог отпустить тебя, если бы захотел.
Х
Качество перевода подтверждено