Перевод текста песни Happiness исполнителя (группы) Hurts

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Hurts:
• Affair
• All I Have to Give
• All I Want for Christmas Is New Year's Day
• Beautiful Ones
• Better Than Love
• Blind
• Blood, Tears And Gold
• Boyfriend
• Chaperone
• Confide in Me
• Cupid
• Darkest Hour
• Devotion*
• Evelyn
• Exile
• Fractured
• Guilt
• Happiness
• Heaven
• Help
• Hold on to Me
• Illuminated
• Kaleidoscope
• Liar
• Lights
• Live Like Horses
• Magnificent
• Mercy
• Miracle
• Mother Nature
• Nothing Will Be Bigger Than Us
• Numb
• Once
• Only You
• People Like Us
• Perfect Timing
• Policewoman
• Ready to Go
• Redemption
• Rolling Stone
• S.O.S
• Sandman
• Silver Lining
• Slave to Your Love
• Slow
• Some Kind of Heaven
• Somebody
• Somebody to Die For
• Something I Need to Know
• Spotlights
• Stay*
• Suffer
• Sunday
• Surrender
• The Crow
• The Road
• The Rope
• The Water
• Thinking of You
• Under the Bridge
• Unspoken
• Verona
• Voices
• Wait Up
• Walk Away
• Weight of the World
• Wherever You Go
• White Horses
• Why
• Wings
• Wish
• Wonderful Life*


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hurts
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hole
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Helloween
  ↓
• Hess is more
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAIM
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• High Strung, The
  ↓
• Harry Nilsson
  ↓
• He is We
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Heaven Shall Burn
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hanson
  ↓
• Heart
  ↓
• Hector & Tito
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Hurts Happiness

Happiness (оригинал Hurts)

Счастье (перевод )

Are you looking for happiness?

Ты ищешь счастья?

Are you looking for something better?

Ты ищешь чего-то лучшего?

Do you ever feel emptiness?

Ты когда-нибудь чувствуешь опустошённость?

Are you scared it's gonna last forever?

Ты боишься, что это может продлиться вечно?

Don't give it away, don't give it away.

Никому не говори об этом, не проговорись...

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья,

I don't need your happiness.

Мне не нужно твоё счастье.

So never show me happiness.

Поэтому никогда не показывай мне своего счастья,

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья.

Everybody needs sanctuary

Всем нужно убежище,

Everybody needs hope and fear?

Всем нужны надежда и страх,

But not everybody needs a preacher

Но не каждому нужен проповедник.

Don't tell me what you want me to hear.

И не говори мне того, что ты хочешь, чтобы я услышал.

And don't give it away, just don't give it all away.

Не говори этого, просто не говори мне всего...

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья,

I don't need your happiness.

Мне не нужно твоё счастье.

So never show me happiness.

Поэтому никогда не показывай мне своего счастья,

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья.

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья,

I don't need your happiness.

Мне не нужно твоё счастье.

So never show me happiness.

Поэтому никогда не показывай мне своего счастья,

I hope you find happiness.

Надеюсь, ты обретёшь счастье...

We don't need your cheap salvation.

Мы не нуждаемся в твоем дешёвом спасении,

We don't want your sympathy.

Нам не нужно твоё сочувствие.

We don't need you cheap salvation.

Мы не нуждаемся в твоем дешёвом спасении

Over and over again.

Снова и снова.

We don't need your cheap salvation.

Мы не нуждаемся в твоем дешёвом спасении,

We don't want your sympathy.

Нам не нужно твоё сочувствие.

Don't need you cheap salvation.

Мы не нуждаемся в твоем дешёвом спасении.

Happiness.

Счастье...

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья.

I don't need your happiness.

Я не нуждаюсь в твои счастье.

So never show me happiness.

Поэтому никогда не показывай мне своего счастья.

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья.

I don't want your happiness.

Я не хочу твоего счастья,

I don't need your happiness.

Мне не нужно твоё счастье.

So never show me happiness.

Поэтому никогда не показывай мне своего счастья,

I hope you find happiness.

Надеюсь, ты обретёшь счастье...

Х