Перевод текста песни Pretty Sweet исполнителя (группы) Frank Ocean

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Frank Ocean:
• 4 Tears
• A Certain Way
• Acura Integurl
• Alabama
• American Wedding
• At Your Best (You Are Love)
• Bad Religion
• Be Yourself
• Biking
• Chanel
• Close to You
• Come on World, You Can't Go!
• Comme Des Garçons
• Crack Rock
• Denim
• DHL
• Dust
• Dying for Your Love
• Facebook Story
• Forrest Gump
• Godspeed
• Golden Girl
• Good Guy
• Hardest Thing
• Hero
• Higgs
• Holly Baby
• Hublots
• Impietas + Deathwish (ASR)
• In Here Somewhere
• In My Room
• Ivy
• Lens
• Lost
• Memrise
• Mine
• Mitsubishi Sony
• Monks
• Nights
• Nikes
• Novacane
• Pilot Jones
• Pink Matter
• Pink + White
• Pretty Sweet
• Provider
• Pyramids
• Self Control
• Sideways
• Sierra Leone
• Skyline To
• Slide on Me
• Solo
• Solo (Reprise)
• Songs 4 Women
• Static
• Sucka 4 Love
• Summer Remains
• Super Rich Kids
• Sweet Life
• Swim Good
• The City
• The Weekend (SZA Cover)
• There Will Be Tears
• Thinking bout You
• UNITY
• Voodoo
• We All Try
• White Ferrari
• Wiseman
• Xenons


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fly Project
  ↓
• F.R. David
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fugees
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Firelake
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Foals
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Faun
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Affair
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Falco
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Frank Ocean Pretty Sweet

Pretty Sweet (оригинал Frank Ocean)

Очень сладкий (перевод VeeWai)

Now

Сейчас

To the edge, I'll race,

К краю я рвану,

To the end, I'll make it,

До конца я доберусь,

All the risk, I'll take it,

Весь риск я возьму на себя,

Head bang with my faux friends,

Потрясу головой со своими лже-друзтьями,

We pour a taste out for the dead,

Мы выпьем за усопших,

This is the blood, the body, the life right now,

Это кровь, тело, жизнь в это мгновение,

The height right now

Высота в это мгновение

Might be what I need,

Может оказаться именно тем, что мне нужно,

Might be what I need.

Может оказаться именно тем, что мне нужно.

Said you wanna hurt me now,

Ты говорил, что хочешь навредить мне,

You can't hurt me now,

Но теперь тебе это не удастся,

That might be what you need.

Может, это именно то, что тебе нужно.

What it means to be alive on this side,

Что значит быть живым по эту сторону?

Said you wanna kill me now

Ты говорил, что хочешь убить меня

On this side,

По эту сторону,

Don't let me down,

Не подведи меня

On this side,

По эту сторону,

Down, down.

Давай, давай!

Fuck the other side!

На х** ту сторону!

I'm on this side, I'm on this side, I'm on this side,

Я по эту сторону, я по эту сторону, я на этой стороне.

How it feels to have arrived?

И как оно, присоединиться?

I'm inside, I'm inside,

Я вошёл, я среди них,

Those are my n**gas for life.

Они мои н*ггеры до конца жизни.

Mother of us, be kind

Матери наши, будьте добры

To the fathers on whom we rely.

К отцам, на которых мы полагаемся.

Fathers of us, be kind

Отцы наши, будьте добры

To the mothers on whom we rely.

К матерям, на которых мы полагаемся.

We know you're sugar,

Мы знаем, ты сахарок,

We know you're sweet like a sucka,

Мы знаем, ты сладенький, как "петушок",

Pretty sweet,

Очень сладкий,

Pretty sweet.

Очень сладкий.

Х