Перевод текста песни Holding onto Heaven исполнителя (группы) Foxes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foxes:
• A Boy, a Girl
• All I Need
• Amazing
• Beauty Queen
• Better Love
• Body Talk
• Count the Saints
• Cruel
• Devil Side
• Echo
• Feet Don't Fail Me Now
• Friends in the Corner
• Glorious
• Holding onto Heaven
• Hollywood
• Home
• If You Leave Me Now
• In Her Arms
• Let Go for Tonight
• Love Not Loving You
• Money
• Night Glo
• Night Owls Early Birds
• On My Way
• Rise Up
• Scar
• Talking to Ghosts
• The Long Way Home
• The Unknown
• We Are Islands
• White Coats
• Wicked Love
• Woman
• Youth


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• FKA Twigs & Koreless
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fergie
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Frank Iero and the Patience
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fugees
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Falco
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faydee
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fiddler On The Roof (мюзикл)
  ↓
• Filatov & Karas
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Five For Fighting
  ↓
• FKA twigs
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Faithless
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Faouzia
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Foxes Holding onto Heaven

Holding onto Heaven (оригинал Foxes)

Цепляюсь за рай (перевод Fab Flute)

Starless sky,

Беззвёздное небо,

We've got so good at pretending

Мы научились так хорошо притворяться.

There's a side, a side to you, that isn't running

Путь, 1 путь к тебе не прокладывается.

But I don't know where it is that you've been hiding

И я не знаю, где ты прятался,

But I need you tonight

Но ты нужен мне сегодня ночью.

But I need you tonight

Но ты нужен мне сегодня ночью.

Cos' I'm holding onto heaven

Потому что я цепляюсь за рай.

Lights fade but I won't let them

Огни меркнут, но я не дам им погаснуть.

Oh I'm holding onto heaven

О, я цепляюсь за рай.

When I breathe it's only you

И когда я дышу, я дышу только тобой.

All these years

Все эти годы

I've been chasing down the answers

Я искала ответы.

I was here, always tracing out your shadows

Я была здесь, без устали чертила твою тень,

But I need you tonight

Но ты нужен мне сегодня ночью.

Cos' I'm holding onto heaven

Потому что я цепляюсь за рай.

Lights fade but I won't let them

Огни меркнут, но я не дам им погаснуть.

Oh I'm holding onto heaven

О, я цепляюсь за рай.

When I breathe it's only you

И когда я дышу, я дышу только тобой.

I can't take it

Я не могу с этим справиться.

Cos you think nobody sees what you're doing to me

Ты ведь думаешь, никто не видит, что ты делаешь со мной.

I'm telling you guilt is in your eyes

Будь уверен, виноваты твои глаза.

I hate what you've done, what you've made me become

Я ненавижу то, что ты натворил, то, во что ты меня превратил.

No sleep, face the night

Никакого сна, и я лицом к лицу с ночью.

Oh I'm holding on

О, я цепляюсь...

Lights fade but I won't let them

Огни меркнут, но я не дам им погаснуть.

Cos' I'm holding onto heaven

Потому что я цепляюсь за рай.

When I breathe it's only you

И когда я дышу, я дышу только тобой.

1 — Буквально: склон, сторона.

Х