Перевод текста песни Zirkus исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Zirkus

Zirkus (оригинал Elif)

Цирк (перевод Сергей Есенин)

Wenn meine Worte größer sind als ich,

Когда мои слова важнее меня,

Bitte, sag was, du darfst das

Прошу, скажи что-нибудь, ты должен.

Wenn ich überheblich sag, ich lüg nicht,

Когда я говорю надменно, то не лгу,

Bitte, prüf mich, lieb mich

Прошу, испытай меня, люби меня.

Egal wie viele Teller an unserer Wand zerknallen,

Неважно, сколько тарелок разобьётся о стену,

Wir fügen sie wieder zusammen,

Мы склеим их снова,

Denn wenn nicht wir, ehrlich sind wer dann?

Ведь, будем честны, если не мы, то кто тогда?

Versprich mir nur irgendwie

Пообещай мне только,

Wir werden nie sein wie sie

Что мы никогда не будем, как они:

Die Wahrheit wird versetzt

Правду переиначивают

Aus Angst, dass sie verletzt

Из-за страха ранить чувства.

Versprich mir nur irgendwie

Пообещай мне только,

Wir werden nie sein wie sie

Что мы никогда не будем, как они –

So zu leben wär verrückt

Так жить было бы безумием.

Sollt' ich so werden,

Если мне суждено быть такой,

Dann hol mich zurück

То приведи меня в чувство.

Wenn deine Worte manchmal weh tun,

Когда твои слова порой ранят,

Bin ich nicht verletzt, denn sie heilen mich

Мне не больно, ведь они лечат меня.

Das weiß ich,

Я знаю это,

Denn wir beide wollen das gleiche Glück

Ведь мы оба хотим одного и того же счастья

Auf dem Weg zur Wahrheit,

На пути к правде,

Bleibt nur dabei nichts zurück

Только при этом ничего не останется.

Egal wie viele Teller an unserer Wand zerknallen

Неважно, сколько тарелок разобьётся о стену,

Wir fügen sie wieder zusammen,

Мы склеим их снова,

Denn wenn nicht wir, ehrlich sind wer dann

Ведь, будем честны, если не мы, то кто тогда?

Versprich mir nur irgendwie...

Пообещай мне только...

Х