Перевод текста песни Schwarz, Weiß, Grau исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Elif Schwarz, Weiß, Grau

Schwarz, Weiß, Grau (оригинал Elif)

Чёрный, белый, серый (перевод Сергей Есенин)

Es wär so leicht, wenn ich kein Chaos wär

Было бы легко, если бы я не была хаосом,

Bin ich an Land, will ich das Meer

Я на суше, но хочу море.

Seit einer Ewigkeit geht's hin und her

Уже целую вечность всё не стабильно,

Erst brauch ich ihn,

Сначала мне нужен он,

Dann den anderen mehr

А потом больше нужен другой.

Meine Augen sind nie satt

Ненасытные глаза,

Will immer das, was ich nicht hab

Хочу всегда то, чего у меня нет.

Kreuz und quer

Исколесила весь мир,

Ich bin leer

Опустошена.

Ich mische alle Farben,

Я смешиваю цвета,

Bis keine Farbe übrig ist

Пока всё не обесцветится.

Ich weiß nie wirklich genau

Я никогда не знаю точно:

Ja, nein, vielleicht

Да, нет, возможно –

Schwarz, weiß, grau

Чёрный, белый, серый.

Verlauf mich rein, entscheide dich für mich,

Снижаю свой энтузиазм, решись за меня,

Doch ob ich dich will, das weiß ich nicht

Но хочу ли я тебя, я не знаю.

Brenne lichterloh, geh' auf in Rauch

Гори ярким пламенем, обращайся в дым,

Sei für mich da, dann lös dich auf

Побудь рядом со мной, а потом рассейся.

Denn meine Augen sind nie satt

Ненасытные глаза,

Will immer das, was ich nicht hab

Хочу всегда то, чего у меня нет.

Kreuz und quer

Исколесила весь мир,

Ich bin leer

Опустошена.

Ich spiel das Spiel solange,

Я буду играть в эту игру до тех пор,

Bis niemand mehr zum Spielen übrig ist

Пока больше никого не останется в игре.

Ich weiß nie wirklich genau

Я никогда не знаю точно:

Ja, nein, vielleicht

Да, нет, возможно –

Schwarz, weiß, grau

Чёрный, белый, серый.

Vielleicht komme ich nie an,

Возможно, я никогда не достигну цели,

Wenn ich nicht verzichten kann,

Если не смогу поступиться чем-то,

Wenn ich nicht verzichten kann

Если не смогу поступиться чем-то.

Such' ich wohl ein Leben lang,

Видимо, я буду искать всю жизнь,

Suche ich ein Leben lang

Буду искать всю жизнь

Nach was, das man nicht finden kann

То, что нельзя найти.

Oh, ich weiß nie wirklich genau

О, я никогда не знаю точно:

Ja, nein, vielleicht

Да, нет, возможно –

Schwarz, weiß, grau

Чёрный, белый, серый.

Х