Перевод текста песни All of My Dreams исполнителя (группы) Elif

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elif:
• 200 Tage Sommer
• Aber Wo Bist Du
• Alaska
• All of My Dreams
• Alles Helal
• Anlauf Nehmen
• Auf Halber Strecke
• Augen Zu
• Baba
• Beifahrersitz
• Bomberjacke
• Danke
• Der Anzug
• Doppelleben
• Du Hältst Meine Liebe Nicht Aus
• Du Hast Einen Platz
• Du Kannst Mir Nichts
• Du Liebst Nur Dich Selbst
• Du Tust Mir Nicht Gut
• Ein Letztes Mal
• Ein Wort
• Endlich Tut Es Wieder Weh
• Ewig
• Feind
• Feuer (2020)
• Fort Knox
• Freunde
• Gitarre
• High 5
• Himmel
• Hol Mich Ab
• Ich Bin Da
• Ich Denk an Dich
• In Deinen Augen
• Kann Das Bitte So Bleiben
• Lippenstift
• Lonely
• Mein Babe
• Mensch Sein
• Nichts Tut Für Immer Weh
• Nur Mir
• Ohne Liebe
• Panoramablick
• Regenstadt
• Roses
• Schön, Dass Es Dich Gibt
• Schwarz, Weiß, Grau
• So Leicht
• Umwege Gehen
• Unendlichkeit
• Unter Meiner Haut
• Warum Lügst Du Mich An
• Weil Du Mich Nicht Geliebt Hast
• Weisst Du Wie Es Ist
• Wenn Ich Sterbe
• Wieso Ich
• Wo Bist Du?
• Zirkus


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Era
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Europe
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Etta James
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Eels
  ↓
• Epica
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Esteman
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Elif All of My Dreams

All of My Dreams (оригинал Elif)

Все мои мечты (перевод Сергей Есенин)

(All of my dreams)

(Все мои мечты)

Wer weiß, wie weit die Zeit noch reicht?

Кто знает, насколько ещё хватит времени?

Doch wir sind nie allein'

Но мы никогда не будем одни.

Du weißt, ich weiß, soll es so sein?

Ты знаешь, я знаю – так тому и быть?

Passiert es von allein'?

Это происходит само по себе?

Wir hol'n zurück,

Мы возвращаем то,

Was uns schon immer zusteht

Что всегда принадлежит нам по праву.

Der Plan geht auf jetzt

План реализуется.

Wer hätte gedacht,

Кто бы мог подумать,

Dass es irgendwann gut geht

Что когда-нибудь всё будет хорошо.

Sie sagen, das alles ist viel zu gefährlich

Они говорят, всё это слишком опасно.

Auch wenn ich drauf geh',

Даже если я погибну,

Ich will sagen, ich lebe

Я хочу сказать, что живу

All of my dreams (x4)

Всеми своими мечтами (x4)

Verlor'n in Raum und Zeit

Потеряны в пространстве и времени

Bis zur Unendlichkeit

До самой бесконечности.

Hab'n nie vergessen, was mal war

Мы никогда не забывали о том, что было.

Wir fall'n durch Zeit und Raum

Мы падаем во времени и пространстве.

Wir leben unser'n Traum

Мы живём нашей мечтой,

Und jetzt wird endlich alles wahr

И теперь, наконец-то, всё сбывается.

Manchmal gedacht,

Иногда думали,

Schaffen es nicht mehr weiter

Что мы больше не выдержим.

Alle gegangen, doch ein wahrer Freund bleibt da

Все ушли, но настоящий друг остаётся,

Und heute ist alles so einfach

И сегодня всё так просто.

[2x:]

[2x:]

Wir hol'n zurück,

Мы возвращаем то,

Was uns schon einmal zusteht

Что уже принадлежит нам по праву.

Der Plan geht auf jetzt

План реализуется.

Wer hätte gedacht,

Кто бы мог подумать,

Dass es irgendwann gut geht

Что когда-нибудь всё будет хорошо.

Sie sagen, das alles ist viel zu gefährlich

Они говорят, всё это слишком опасно.

Auch wenn ich drauf geh',

Даже если я погибну,

Ich will sagen, ich lebe

Я хочу сказать, что живу

All of my dreams (x4)

Всеми своими мечтами (x4)

Х