Перевод текста песни Mortal Hope исполнителя (группы) Dreadful Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dreadful Shadows:
• A Better God
• A Sea of Tears
• Awakening
• Beyond the Maze
• Buried Again
• Burning the Shrouds
• Calling the Sun
• Chains
• Condemnation
• Courageous
• Craving
• Dead Can Wait
• Desolated Home
• Dirge
• Dissolution
• Dusk
• Exile
• Fall
• Funeral Procession
• Futility
• Her Devotion
• Homeless
• Intransigence
• Mortal Hope
• New Day
• Obituary
• Over the Worst
• Paradize
• Still Alive
• The Cycle
• The Drowning Sun
• The Figures of Disguise
• The Racking Call
• The Release
• The Soil
• The Vortex
• Through the Mirror
• Ties of Time
• Torn Being
• Vagrants In Space


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dreadful Shadows Mortal Hope

Mortal Hope (оригинал Dreadful Shadows)

Убийственная надежда (перевод Amethyst)

I'm walking through our forest again

Я снова пробираюсь сквозь наши дебри

And I'm waiting for the sun

В ожидании солнца.

The grass is damp, the birds are dumb

Под ногами моими сырая трава; птицы безмолвны —

They don't sing their melody

Не поют свои песни,

But I still know how it sounds... how it sounds

Но я все еще помню их звучание...их звучание...

Now I'm sitting down at this stone

Сейчас я сижу на том камне,

Where we were waiting for the day

Где мы с тобой ждали наступления дня.

The sun is cold and heaven's grey

Солнце не греет и небо затянуто тучами,

It seems like yesterday

Словно повторяется вчерашний день —

When I was at your grave

День, когда я стоял у твоей могилы.

Where will I see you again

Где я снова тебя увижу,

Hoping for coincidence

Надеясь на случайную встречу?

When will I kiss you again

Когда я снова тебя поцелую,

Feeling no more alone

Не ощущая больше одиночества?

(2х)

(2 раза)

I watch the sun it passes by

Я наблюдаю, как солнце скользит к горизонту.

I don't feel the heat anymore

Я не чувствую больше тепла,

'cos now you're gone

Потому что теперь ты мертва,

But I am buried deep beneath your feet

А я похоронен глубоко, у твоих ног,

And I can't see tomorrow

И не могу встретить завтрашний день.

Where will I see you again

Где я снова тебя увижу,

Hoping for coincidence

Надеясь на случайную встречу?

When will I kiss you again

Когда я снова тебя поцелую,

Feeling no more alone

Не ощущая больше одиночества?

(2х)

(2 раза)

No more alone...

Не ощущая одиночества...

Hoping for coincidence...

Надеясь на случайную встречу...

Feeling no more alone...

Не ощущая больше одиночества...

Where will I see you again

Где я снова тебя увижу,

Hoping for coincidence

Надеясь на случайную встречу?

When will I kiss you again

Когда я снова тебя поцелую,

Feeling no more alone

Не ощущая больше одиночества?

(2х)

(2 раза)

Where will I see you again

Где я снова тебя увижу?...

When will I kiss you again

Когда я снова тебя поцелую?...

Where will I see you again...

Где я снова тебя увижу?...

Х