Перевод текста песни Dissolution исполнителя (группы) Dreadful Shadows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dreadful Shadows:
• A Better God
• A Sea of Tears
• Awakening
• Beyond the Maze
• Buried Again
• Burning the Shrouds
• Calling the Sun
• Chains
• Condemnation
• Courageous
• Craving
• Dead Can Wait
• Desolated Home
• Dirge
• Dissolution
• Dusk
• Exile
• Fall
• Funeral Procession
• Futility
• Her Devotion
• Homeless
• Intransigence
• Mortal Hope
• New Day
• Obituary
• Over the Worst
• Paradize
• Still Alive
• The Cycle
• The Drowning Sun
• The Figures of Disguise
• The Racking Call
• The Release
• The Soil
• The Vortex
• Through the Mirror
• Ties of Time
• Torn Being
• Vagrants In Space


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dreadful Shadows Dissolution

Dissolution (оригинал Dreadful Shadows)

Конец (перевод Amethyst)

The lake lies silent there tonight

Гладь озера спокойна сегодня ночью, там,

Not far from here

Не слишком далеко отсюда.

And the colours turn to black

И цвета становятся черными,

Like a tear of tar in your rigid eyes

Словно смольная слеза в твоих неподвижных глазах.

I'm walking down the path to the rocks

Я иду вниз по тропе, к скалам,

Where we stared into the stars

Где мы пристально глядели на звезды.

I touch the water and I see your face

Я прикасаюсь к воде и вижу твое лицо,

And your rigid eyes

И твои неподвижные глаза.

One more time I see you die

Я снова вижу, как ты умираешь —

There's no salvation

Тебе нет спасенья.

Something breaks you deep inside

Что-то губит тебя глубоко изнутри.

It's the end of your dissolution

Твой конец близок.

(2х)

(2 раза)

Suddenly a bright white veil is rising

Внезапно белоснежная пелена поднимается

Far above my head

Высоко над моей головой.

Like an epitome of beauty I see a face

Словно олицетворение красоты перед моими глазами предстает твое лицо

With your rigid eyes

С неподвижными глазами.

Your glow is leading me to a place

Твое сияние ведет меня в то место,

So far beyond this world

Что находится далеко за пределами этого мира.

I drift away, now I can see

Меня несет по течению, и теперь я могу видеть

Through your rigid eyes

Сквозь твои неподвижные глаза.

One more time I see you die

Я снова вижу, как ты умираешь —

There's no salvation

Тебе нет спасенья.

Something breaks you deep inside

Что-то губит тебя глубоко изнутри.

It's the end of your dissolution

Твой конец близок.

(6х)

(6 раз)

Х